Introdução

Como faço uma rota?

Existem várias maneiras de fazer uma rota. Começaremos explicando como fazer uma rota personalizada.

1. Toque no ícone de busca da tela principal (uma lupa) e digite seu destino. Alternativamente, localize um destino no mapa 3D e toque nele para exibir o painel de informações.
2. Toque na aba "Direções" no painel de informações. Essas rotas são geradas a partir de trilhas próximas e não necessariamente começarão de onde você está ou de onde você quer começar. Digamos que você queira começar da sua casa em vez de uma área de estacionamento próxima. Nesse caso, toque em "Definir Destino". Você também pode tocar em "Começar Aqui" se quiser que sua rota comece desse ponto.
3. Você também pode criar rotas mais complexas; por exemplo, pode estender o destino final com um pico ou inserir um desvio para um ponto de interesse.
1. Uma vez que você tenha criado a rota desejada, pode terminar a rota (para missões ponto a ponto) ou alternativamente selecionar a aba "fechar loop" para que o aplicativo o leve de volta pelo mesmo caminho ou, se disponível, por outros caminhos até o ponto de partida. Você também pode fechar o loop com uma rota personalizada usando a aba "Estender Aqui".
2. Você pode fazer rotas totalmente personalizadas tocando em "Estender Aqui" para onde quer que você queira ir. Você pode construir loops completos de mochilão usando o aplicativo dessa forma. Você também pode verificar os horários de refúgios de montanha e teleféricos enquanto planeja sua rota.
3. Quando estiver satisfeito com a rota que criou, pode salvá-la para que possa sempre ser consultada mesmo durante a caminhada. Você também pode compartilhar rotas com aqueles que não têm o aplicativo enviando um arquivo GPX ou um vídeo de sobrevoo da rota.

O aplicativo também permite importar e exportar arquivos GPX se você tiver uma rota em mente que ainda não está em nossos mapas.

Como mencionado, teleféricos e refúgios de montanha estão incluídos em nossos Mapas 3D, completos com horários. Isso é especialmente útil na Europa, onde muitos objetivos envolvem uma viagem de teleférico para ganhar alguma altitude, caso contrário você terá que fazer algumas subidas verdadeiramente punitivas.

A Navegação na Tela de Bloqueio permite que você siga sua rota com apenas uma olhada no seu telefone - sem necessidade de código de acesso.

Passo a passo para gerar uma rota, neste caso de uma vila nos Alpes franceses (Villar d'Arêne) até o Refuge d'Aigle

Para mais detalhes sobre roteamento, incluindo um guia passo a passo para planejamento de rotas, veja 2.5 Roteamento.

Como encontro facilmente a melhor caminhada?

Se você não quiser criar uma rota personalizada, a maneira mais fácil de encontrar rapidamente as melhores rotas é usar o Modo Descobrir. Isso mostra as melhores caminhadas da área tanto para sua localização atual quanto para qualquer localização no mundo que você pesquisar. Isso significa que você pode encontrar as melhores caminhadas ao redor da sua própria casa ou verificar rotas daquela casa de férias ou refúgio de montanha que você visitará neste verão.

Apenas toque no ícone de binóculo no canto inferior direito enquanto estiver no modo Mapa 3D. A partir daí, você pode escolher se quer caminhadas na área geral ou começando da sua localização atual. Você pode usar a funcionalidade de filtro para encontrar caminhadas com distância e ganho de elevação adequados. O aplicativo inclui fotos enviadas por usuários para que você possa avaliar o cenário da caminhada antecipadamente.

O que significam T1, T2, etc.?

Ótima pergunta. A Escala Suíça de Caminhada é um sistema padronizado desenvolvido pelo Clube Alpino Suíço (SAC) para classificar a dificuldade das trilhas de caminhada. É um dos sistemas de classificação de caminhada mais amplamente usados nos Alpes, onde o PeakVisor está baseado.

Escala Suíça de Caminhada: Níveis Explicados

A escala tem seis graus principais de dificuldade, rotulados de T1 a T6, onde "T" significa "Trekking". Aqui está o que cada nível significa:

🟢 T1 – Caminhada ("Wandern")

Caminhos bem marcados, frequentemente pavimentados ou de cascalho, sem exposição.

Exemplo: Estradas florestais antigas, trilhas de vale

🟡 T2 – Caminhada na Montanha ("Bergwandern")

Caminhos mais estreitos, podem ter raízes, rochas ou trechos íngremes.

Exemplo: Caminhadas para pastagens alpinas ou refúgios de meia montanha.

🟠 T3 – Caminhada Exigente na Montanha ("Anspruchsvolles Bergwandern")

Trilha: Rochosa, irregular, pode atravessar campos de neve ou cascalho.

Exemplo: Trilhas atravessando pequenas passagens ou envolvendo escaladas curtas (ex: partes da Haute Route).

🔴 T4 – Caminhada Alpina ("Alpinwandern")

Trilha: Nem sempre visível; pode exigir escalada leve (uso das mãos).

Exemplo: Atravessando passagens alpinas altas, bordas de geleira (sem fendas), ou escalando cristas.

🔵 T5 – Caminhada Alpina Exigente ("Anspruchsvolles Alpinwandern")

Trilha: Muito exposta; seções de escalada sem cordas fixas.

Exemplo: Cumes alpinos íngremes ou rotas de geleira sem caminhos definidos.

⚫ T6 – Caminhada Alpina Difícil ("Schwieriges Alpinwandern")

Trilha: Quase inexistente; envolve escalada real (grau UIAA I-II).

Exemplo: Cumes alpinos isolados sem rota marcada, como picos menos conhecidos de 3.000–4.000m.

Considerações Adicionais

• A escala assume bom tempo. Chuva, neve ou neblina podem elevar uma rota T3 para T4 ou superior.
• Ela mede apenas dificuldade, não duração, ganho de elevação ou exposição a perigos como queda de rochas ou inundações.
• Diferentes seções de uma trilha podem ter classificações mistas (ex: T2 a T3).

Para mais detalhes sobre a Escala Suíça de Caminhada, veja 2.2.1 Escala Suíça de Caminhada

Como alinhar os rótulos com os nomes dos picos que estou vendo?

Para que o PeakVisor funcione adequadamente, existem algumas configurações do sistema bem escondidas no iOS que precisam estar habilitadas. Note que ocasionalmente, a Apple atrasa a ativação da bússola/localização—verifique essas configurações e reinicie o telefone se necessário.

1. Configurações → Privacidade → Serviços de Localização → Serviços de Localização estão LIGADOS (no topo)

2. Configurações → Privacidade → Serviços de Localização → Serviços do Sistema (na parte inferior) → Calibração da Bússola está LIGADA

Se essas configurações estiverem ativadas, o PeakVisor calibra automaticamente a bússola para que os rótulos estejam corretamente alinhados. Há um pequeno ícone de bússola no canto inferior esquerdo que dirá "auto".

No entanto, se você vir que as silhuetas das montanhas no seu dispositivo ainda não coincidem com a paisagem na visualização da câmera, pode precisar ajustar os rótulos dos picos usando "manual". Deslize o panorama com os rótulos dos picos para o lado ou para cima e para baixo até ter uma correspondência perfeita. Este processo garante uma identificação de picos mais precisa. Você pode seguir o mesmo processo de ajuste de rótulos quando importar uma foto para o aplicativo.

Para mais informações, veja 1.1 Calibração da Bússola.

A visualização da câmera para Identificação de Montanhas é a tela padrão no aplicativo PeakVisor. Você pode identificar todos os cumes ao seu redor segurando a câmera do seu telefone em direção à linha do horizonte. A partir desta tela, você pode acessar as outras funcionalidades do aplicativo.

1.1 Calibração da Bússola

Ocasionalmente você precisará ajustar as leituras da bússola e direções para garantir a identificação correta das montanhas. A calibração é importante e ajuda a garantir que os rótulos dos picos no seu dispositivo estejam posicionados corretamente.

Para que o PeakVisor funcione adequadamente, algumas configurações do sistema bem escondidas no iOS precisam estar habilitadas. Note que ocasionalmente, a Apple atrasa a ativação da bússola/localização—verifique essas configurações e reinicie o telefone se necessário.

1. Configurações → Privacidade → Serviços de Localização → Serviços de Localização estão LIGADOS (no topo)

2. Configurações → Privacidade → Serviços de Localização → Serviços do Sistema (na parte inferior) → Calibração da Bússola está LIGADA

Se essas configurações estiverem habilitadas, o PeakVisor calibra automaticamente a bússola para garantir que os rótulos estejam corretamente alinhados. Há um pequeno ícone de bússola no canto inferior esquerdo que dirá "auto".

No entanto, se você vir que as silhuetas das montanhas no seu dispositivo ainda não coincidem com a paisagem na visualização da câmera, pode precisar ajustar os rótulos dos picos usando "manual". Deslize o panorama com os rótulos dos picos para o lado ou para cima e para baixo até ter uma correspondência perfeita. Este processo garante uma identificação de picos mais precisa. Você pode seguir o mesmo processo de ajuste de rótulos quando importar uma foto para o aplicativo.

NOTA: O PeakVisor usa este tipo de calibração de bússola porque os sensores magnéticos em telefones celulares não são exatos. Esses sensores são suscetíveis a ruído eletromagnético, particularmente em condições frias e ventosas. O PeakVisor está ficando mais inteligente a cada dia e em breve fará essa calibração automaticamente toda vez. Mas por enquanto, o aplicativo ocasionalmente precisa de um pouco da sua ajuda.

NOTA: A posição do sol pode ser um bom ponto de referência para ajuste da bússola. Alinhe a posição do sol na sua câmera com o grande círculo amarelo no panorama de rótulos dos picos para coordenar rapidamente as montanhas na visualização da sua câmera com os rótulos dos picos no seu dispositivo.

1.2 Detalhes da Montanha

Identificar picos é apenas o primeiro passo do uso do aplicativo PeakVisor. O aplicativo também fornece informações extensas sobre características das montanhas, incluindo geleiras, lagos, passagens, refúgios de montanha e teleféricos.

1.2.1 Painel de Informações

Todos os rótulos do panorama no PeakVisor são interativos. Tocar em um rótulo abre o Painel de Informações na parte inferior da tela, onde você pode:

• Ver a elevação daquele objeto.
• Acessar horários do nascer e pôr do sol (NOTA: Você pode precisar tocar no Ícone do Sol para visualizar os horários do nascer e pôr do sol).
• Obter informações de distância e direção para o objeto.
• Abrir uma descrição detalhada do objeto (NOTA: Toque no botão Seta para Cima ou toque no nome do objeto).
• Salvar o objeto em uma das suas Listas de Favoritos usando o Botão Estrela. Você pode remover um objeto dos seus favoritos pressionando o Botão Estrela novamente.
• Encontrar Direções para o objeto se ele estiver dentro de um raio de 10 milhas (16 km).
• Teletransportar virtualmente para o objeto, abrindo o panorama circundante do ponto de vista do objeto.
• Fazer um Vídeo de Sobrevoo tocando no Botão Avião.

Painel de Informações Breve

1.2.2 Painel de Informações Detalhado

O Painel de Informações Detalhado é uma maneira de aprender mais sobre uma característica geográfica específica.

Abra-o tocando no Painel de Informações Breve. O Painel de Informações Detalhado fornece informações essenciais sobre um objeto, incluindo:

• Nome completo
• Categorias (por exemplo, Ultra, 14er, Alps Top 10)
• Elevação e proeminência topográfica
• Distância da localização atual do mapa
• Coordenadas de localização, País
• Descrição
• Fotos (se disponíveis)

Os três pontos ao lado do botão Sobrevoo abrem o painel Ações Adicionais. Neste painel, você pode Sugerir (por exemplo, enviar uma foto ou sugerir uma correção), reivindicar Check-ins, e obter Direções de Carro.

1.2.3 Melhorar Mapas com Sugestões de Edição

Para manter os mapas do PeakVisor detalhados e atualizados, contamos com nossa equipe interna e feedback dos usuários. Se você notar que um objeto não tem foto, uma inconsistência no mapa, ou um cume ausente no aplicativo, pode enviar suas edições usando a ferramenta Sugestões de Edição. Sua participação fornece à nossa equipe de mapeamento as informações necessárias para melhorar o PeakVisor para suas futuras aventuras.

Fotos de picos, passagens de montanha e lagos são especialmente úteis. Quanto mais informações tivermos no aplicativo, mais nossos usuários poderão entender sobre um destino.

Se todos enviarem fotos de suas caminhadas, há uma boa chance de que você encontre uma foto quando precisar na sua próxima aventura.

1.3 Trajetórias do Sol e da Lua

O PeakVisor fornece Trajetórias do Sol e da Lua para que você possa vê-las em relação à paisagem. Use essas informações para planejar sessões de fotografia, exposição solar do terreno e outros aspectos vitais da sua viagem.

Toque na trajetória para abrir o painel de informações das Trajetórias do Sol e da Lua. Este painel inclui o seguinte:

• Horários do Nascer/Pôr do Sol ou Nascer/Pôr da Lua.
• Fase da Lua.
• Inclinação do corpo celeste em relação ao horizonte (no presente na sua localização atual).
• Botão de controle de tempo da trajetória Sol/Lua (botão do relógio).
• Distância até o corpo celeste.

Se você quiser saber a distância até o sol ou a lua de uma localização específica, o PeakVisor tem você coberto. A distância até o sol ou lua está localizada no painel de informações das Trajetórias do Sol e da Lua quando você toca na trajetória do objeto.

Ative a ferramenta Controle de Tempo usando o Botão do Relógio para habilitar um controle deslizante, que permite ajustar a trajetória do sol ou lua para visualizar a posição do corpo celeste em uma data e hora específicas.

Você também pode inserir uma data e hora específicas no painel de informações das Trajetórias do Sol e da Lua para ver rapidamente a posição do sol ou lua em uma data e hora determinadas. Para adicionar uma data e hora específicas:

1. Toque no botão do relógio no canto inferior esquerdo do painel de informações da trajetória do sol, mudando a visualização do painel para mostrar a data e hora atuais em formato HH:MM DD/MM/AAAA.
2. Toque nos dígitos das horas.
3. Ajuste os dígitos das horas usando o controle deslizante na parte inferior do painel de informações. Você também pode tocar nas setas esquerda e direita para ajustes mais precisos.
4. Repita os passos 2 e 3 para os dígitos representando minutos, dias, meses e anos.

Saiba mais sobre planejamento de fotografia da lua e como as projeções do sol e lua no aplicativo PeakVisor podem ajudá-lo a capturar a foto perfeita.

1.4 Medidor de Distância

O PeakVisor permite avaliar a distância da sua posição até um objeto que você vê usando a ferramenta Medidor de Distância. Toque em qualquer rótulo no panorama para ver informações de distância no painel de informações.

NOTA: O painel pode mostrar horários do nascer e pôr do sol em vez da distância do objeto. Toque no Ícone do Sol para alternar para sua distância do objeto.

Você pode medir distâncias para qualquer localização visível no panorama. Toque e segure a tela em qualquer localização para colocar um marcador personalizado. Isso também abrirá um Painel de Informações Breve para aquela localização. Você também pode aumentar o zoom para uma seleção mais fina de destinos potenciais.

1.5 Rotas na Visualização da Câmera

Encontrar rotas na Visualização da Câmera é útil se você está tentando visualizar uma rota salva na vida real.

Por exemplo, digamos que você está seguindo uma rota subindo uma montanha com uma travessia de geleira. Quando a geleira entrar em vista, apenas aponte seu visor para ela, assim como faria para identificar um pico. Sua rota será mostrada na tela, sobreposta à imagem real, não apenas à renderização 3D (a menos que você esteja no modo apenas rótulos).

1.6 Importar Fotos para Adicionar Rótulos

O PeakVisor permite criar fotos estilosas das montanhas das suas aventuras usando a funcionalidade Importar Fotos. Esta funcionalidade personaliza suas fotos com rótulos de picos, elevação atual e outras etiquetas. Veja abaixo um exemplo de foto da Suíça.

Você pode tirar uma foto no aplicativo PeakVisor. No entanto, você também pode importar uma imagem do seu aplicativo de câmera usando a ferramenta Importar Fotos. Importar uma foto pode oferecer qualidade de imagem melhorada e funcionalidades artísticas adicionais. Também é mais fácil tirar fotos rapidamente no momento, em vez de abrir o aplicativo PeakVisor.

Depois de importar sua foto, você pode personalizá-la fazendo o seguinte:

1. Ajustar o panorama 3D horizontalmente e verticalmente para calibrar os rótulos à linha do horizonte.
2. Os usuários frequentemente querem mostrar apenas alguns rótulos em uma imagem. Toque nos rótulos dos picos para mantê-los ou ocultá-los na foto. Toque e segure um rótulo para ocultar todos os outros rótulos.
3. Toque no Ícone Selfie no canto inferior direito da tela para adicionar sua selfie à sua imagem.
4. Pressione o Ícone Título sob o rótulo de elevação no canto inferior esquerdo da foto para editar o título da imagem.
5. Toque no Botão Verde de Download no lado direito da sua tela para salvar a foto no rolo da câmera do seu telefone.
   

É isso! Agora você está pronto para compartilhar fotos incríveis das paisagens épicas que viu na sua trilha. Por favor, nos envie algumas ou compartilhe nas redes sociais (@peakvisor_app) com a hashtag #peakvisor para que possamos celebrar sua aventura!

Da inspiração ao planejamento e rastreamento, o recurso Mapas 3D do PeakVisor fornece insights ricos sobre paisagens e trilhas em todo o mundo.

O PeakVisor possui um modelo de terreno de alta precisão do mundo inteiro. Estes Mapas 3D realistas apresentam:

• Trilhas de caminhada
• Ski Tours
• Teleféricos e bondinhos
• Cumes nomeados
• Refúgios de montanha
• Mirantes
• Áreas de estacionamento
• Lagos
• Cachoeiras

A maioria dos recursos no mapa são interativos. Toque em um recurso para acessar informações adicionais sobre esse objeto em um Painel de Informações Breves. Estes mapas fornecem quase todas as informações necessárias para planejar sua próxima aventura ao ar livre.

Mapas 3D

Para abrir os Mapas 3D:

1. Aponte seu telefone em direção ao chão.
2. Toque duas vezes na bússola que aparece na parte inferior da tela.

Para sair do Mapa 3D e retornar à tela de Identificação de Montanhas, toque no botão de rótulos de picos no canto superior esquerdo da tela. Caso contrário, o modo de troca automática do PeakVisor significa que o aplicativo mostrará mapas 3D enquanto o telefone estiver voltado para o chão, e rótulos de picos se estiver levantado para o horizonte.

Os Mapas 3D no PeakVisor são projetados para fornecer uma experiência imersiva que vai da inspiração e avaliação ao planejamento de rotas e navegação. Para usar os mapas:

• Trocar Localização. Navegue para qualquer localização colocando um dedo na tela e arrastando o mapa para o destino desejado. É mais fácil usar Menu→Explorar para visualizar um destino que está mais distante (Veja "Recurso de Busca" abaixo).
• Girar e Ampliar Mapa. Amplie e gire o mapa usando dois dedos. Coloque dois dedos na tela e torça seus dedos para girar a orientação do mapa. Coloque dois dedos na tela e deslize seus dedos para longe para ampliar e obter mais detalhes no mapa. Você também pode rolar com uma mão; um toque duplo rápido, deixando seu dedo na tela no segundo toque, depois mova seu dedo para cima e para baixo (como Google Maps e outros).
• Mudar Direção. Mova seu dispositivo de um lado para o outro para mudar a direção e visualização do mapa. Pressione o Botão de Direção Norte (canto superior direito da tela) para travar a orientação do mapa, impedindo que a direção do mapa se mova conforme você ajusta a posição do seu telefone.

2.1 Encontre Grandes Aventuras com o Modo Descobrir

Nosso Modo Descobrir permite que você visualize as melhores caminhadas da área, seja para sua localização atual ou qualquer localização no mundo que você pesquisar. Isso significa que você pode encontrar as melhores caminhadas ao redor de sua própria casa ou conferir rotas daquela casa de férias ou refúgio de montanha que você visitará neste verão. Apenas toque no ícone de binóculo no canto inferior direito enquanto estiver no modo Mapa 3D.

• Percorrer todas as possibilidades de caminhada pode ser demorado. O Modo Descobrir permite que você filtre rapidamente algumas das melhores caminhadas ou itinerários em qualquer área específica.

• O aplicativo PeakVisor analisa muitos fatores ao decidir quais trilhas mostrar a você, incluindo popularidade (do rastreamento dos usuários), pontos de interesse, cumes e atratividade da rota. O aplicativo também prioriza loops sobre trilhas de ida e volta, bem como itinerários que incluem refúgios de montanha.

• Pré-selecionamos as melhores fotos de cada trilha para que você possa ter uma ideia da paisagem.

• Você pode usar o recurso Filtro para remover caminhadas que são muito longas ou extenuantes definindo seu ganho vertical máximo e o número de horas que você quer caminhar.

• Você pode salvar a trilha em seu perfil para o futuro ou compartilhá-la com amigos.

Modo Descobrir em Solden, Áustria

Um uso típico pode usar o Modo Descobrir para encontrar as melhores trilhas em uma região, depois usar o recurso de filtro para encontrar algumas que se encaixem em suas limitações de tempo ou nível de habilidade. Então eles podem olhar fotos para ver se uma rota particular captura seu coração, salvando essa rota em seu perfil para consultar mais tarde.

2.2 Recurso de Busca

O recurso Busca permite que você se transporte para qualquer localização.

Vista cênica inconfundível do Matterhorn após "Teletransportar" para Zermatt

O recurso Busca permite que você visualize o panorama de 360 graus que você veria se estivesse realmente em uma localização, ou seja, se você está interessado em encontrar uma caminhada que oferece excelentes vistas. Os mapas 3D permitirão que você voe acima das montanhas para ver trilhas de caminhada, estradas, áreas de estacionamento e outros mirantes. Outros recursos, como roteamento de trilha offline, também estão disponíveis em qualquer localização de teletransporte.

Para Buscar uma localização, toque em Menu → Explorar para abrir a aba Busca (lupa). Se o ponto estiver próximo, o mapa rolará até ele. Se estiver longe, o aplicativo o teletransportará para lá. Alternativamente, toque no Botão Teletransportar no Painel de Informações Breves de qualquer objeto geográfico para definir sua localização lá.

Você pode buscar por uma montanha, refúgio ou outro objeto geográfico específico pelo nome. Você também pode usar coordenadas GPS; apenas digite as coordenadas no campo de busca. Adicionalmente, você pode adicionar outro espaço após as coordenadas de busca para adicionar altitude acima do nível do mar.

2.3 Interagindo com Mapas 3D

Todos os objetos e seus rótulos nos Mapas 3D do PeakVisor são interativos. Você pode tocar em vários pontos de interesse, incluindo picos, lagos, passagens de montanha, trilhas de caminhada, refúgios de montanha, teleféricos e trilhas de esqui, rotas de esqui backcountry, cachoeiras, marcos históricos e mais para abrir um painel de informações.

Como no Modo Panorama, um Painel de Informações Breves aparece quando você toca em um item. Toque no Painel de Informações Breves para abrir o Painel de Informações Detalhadas (veja 1.2 Detalhes da Montanha).

Mapa 3D mostrando uma rota para o Refuge d'Aigle nos Écrins, Alpes Franceses, usando o recurso de roteamento

Você pode usar estes painéis para decidir qual montanha escalar a seguir e avaliar as vistas panorâmicas do cume. Para acessar as vistas panorâmicas de uma determinada localização:

1. Toque em um objeto no mapa.
2. Toque no botão Teletransportar.
3. Saia do mapa 3D.
4. Veja as vistas desse objeto.
5. Use o recurso de roteamento para comparar vários itinerários para sua caminhada.

2.3.1 Legenda do Mapa

Aqui estão algumas capturas de tela com rótulos mostrando os principais ícones que você encontrará ao usar os Mapas 3D do PeakVisor.

2.3.2 Escala Suíça de Caminhada

A Escala Suíça de Caminhada é um sistema padronizado desenvolvido pelo Clube Alpino Suíço (SAC) para classificar a dificuldade das trilhas de caminhada. É um dos sistemas de classificação de caminhada mais amplamente usados nos Alpes, onde o PeakVisor está baseado.

Escala Suíça de Caminhada: Níveis Explicados

A escala tem seis graus principais de dificuldade, rotulados de T1 a T6, onde "T" significa "Trekking". Aqui está o que cada nível significa:

🟢 T1 – Caminhada ("Wandern")

• Trilha: Caminhos bem marcados, frequentemente pavimentados ou de cascalho, sem exposição.
• Terreno: Plano ou suavemente ondulado; sem risco de queda.
• Navegação: Fácil; placas amarelas e marcadores de trilha.
• Habilidades Necessárias: Condicionamento físico básico. Nenhuma experiência em montanha necessária.
• Calçados: Sapatos de caminhada regulares são suficientes.

  Exemplo: Estradas florestais antigas, trilhas de vale

🟡 T2 – Caminhada de Montanha ("Bergwandern")

• Trilha: Caminhos mais estreitos, podem ter raízes, rochas ou trechos íngremes.
• Terreno: Alguma exposição é possível; apoios ocasionais são necessários para equilíbrio.
• Navegação: Marcações de trilha branco-vermelho-branco.
• Habilidades Necessárias: Passo firme, habilidades básicas de orientação.
• Calçados: Botas de caminhada recomendadas.

  Exemplo: Caminhadas para pastagens alpinas ou refúgios de meia montanha.

🟠 T3 – Caminhada de Montanha Exigente ("Anspruchsvolles Bergwandern")

• Trilha: Rochosa, irregular, pode atravessar campos de neve ou cascalho.
• Terreno: Algumas seções expostas com quedas potenciais.
• Navegação: Menos óbvia; boas habilidades de navegação necessárias.
• Habilidades Necessárias: Passo firme, bom equilíbrio, experiência em montanha.
• Calçados: Botas de caminhada de alta qualidade são necessárias.

  Exemplo: Trilhas atravessando pequenas passagens ou envolvendo escaladas curtas (ex., partes da Haute Route).

🔴 T4 – Caminhada Alpina ("Alpinwandern")

• Trilha: Nem sempre visível; pode exigir escalada leve (uso das mãos).
• Terreno: Exposto, possivelmente desprotegido, com quedas íngremes.
• Navegação: Requer bússola/mapa.
• Habilidades Necessárias: Habilidades de montanhismo, sem medo de alturas, encontrar rotas.
• Calçados: Botas alpinas resistentes.

  Exemplo: Atravessar passagens alpinas altas, bordas de geleira (sem fendas), ou escalar cristas.

🔵 T5 – Caminhada Alpina Exigente ("Anspruchsvolles Alpinwandern")

• Trilha: Muito exposta; seções de escalada sem cordas fixas.
• Terreno: Campos de neve íngremes, geleiras.
• Navegação: Difícil, remota; deve encontrar seu próprio caminho.
• Habilidades Necessárias: Experiência alpina, habilidade de escalada, habilidades com corda.
• Calçados: Botas técnicas de montanhismo.

  Exemplo: Cumes alpinos íngremes ou rotas de geleira sem caminhos definidos.

⚫ T6 – Caminhada Alpina Difícil ("Schwieriges Alpinwandern")

• Trilha: Quase nenhuma; envolve escalada real (grau UIAA I-II).
• Terreno: Exposição séria, remoto e perigoso.
• Navegação: Completamente auto-suficiente; sem marcações.
• Habilidades Necessárias: Competência alpina completa, escalada e conhecimento de resgate.
• Calçados: Botas de montanhismo, frequentemente acompanhadas de corda, capacete e machado de gelo.

  Exemplo: Cumes alpinos isolados sem rota marcada, como picos menos conhecidos de 3.000–4.000m.

Considerações Adicionais

• A escala assume bom tempo. Chuva, neve ou neblina podem empurrar uma rota T3 para T4 ou superior.
• Ela mede apenas dificuldade, não duração, ganho de elevação ou exposição a perigos como queda de rochas ou inundações.
• Diferentes seções de uma trilha podem ter classificações mistas (ex., T2 a T3).

2.4 Configurações do Mapa 3D

No canto superior direito dos Mapas 3D, há um ícone de camada topográfica. Você obtém algumas configurações excelentes para brincar quando toca nisto.

2.4.1 Desativar Satélite

Imagem de Satélite mostra como uma área parece na vida real. Note que a imagem de satélite pode variar dependendo da estação (verão ou inverno), particularmente em termos de cobertura de neve. Você pode desligar a sobreposição de imagem de satélite se quiser apenas ver o mapa topográfico 3D.

Mapa Topográfico usa uma seleção de cores para representar vários tipos de terra, como florestas, pastagens, água e rocha exposta. Desativar a imagem de satélite permite melhor visibilidade dos níveis de elevação.

2.4.2 Modo Inverno vs. Verão

Aqui está a configuração mais importante neste grupo. Enquanto o modo verão apresenta rotas de caminhada e montanhismo, o modo inverno mostra rotas de ski touring e montanhismo de esqui, junto com imagens de satélite adaptadas para o inverno.

2.4.3 Ângulos de Inclinação

Você pode ver o ângulo de inclinação para todas as encostas acima de 30 graus. Adicionalmente, encostas planas são indicadas em branco. Este recurso é especialmente útil para esquiadores backcountry procurando identificar terreno de avalanche e snowboarders procurando evitar travessias planas.

2.4.4 Aspectos

Alterne esta configuração para ver a direção para a qual diferentes encostas estão voltadas. É uma ótima configuração para esquiadores procurando encontrar a melhor neve em certas faces. Você também pode usá-la para encontrar ou evitar o sol enquanto caminha.

Topográfico, Satélite 3D normal e Modo Inverno

Aspecto e ângulo de inclinação

2.4.5 Obter Informações da Montanha

Informações extensas sobre qualquer pico no mundo estão disponíveis no PeakVisor:

• Elevação
• Proeminência topográfica
• Distância da sua localização
• Coordenadas do Pico
• Cordilheira
• Regiões administrativas
• Teleféricos e bondinhos
• Categorias & listas de Coleção de Picos
• Descrição e links da Wikipedia
• Fotos (se disponíveis)

Para acessar informações sobre um pico específico:

1. Use o recurso Busca para selecionar um pico específico. Alternativamente, toque em um rótulo de pico nos Mapas 3D.
2. Toque no Painel de Informações Breves para abrir o Painel de Informações Detalhadas para o pico. Note que se você não tiver acesso à internet (ou internet ruim), esta informação será limitada à categoria do pico, distância, elevação, cordilheira e região administrativa.

O aplicativo tem dezenas de categorias de picos padrão, incluindo:

• Ultras – Montanhas com proeminência de 1500 m (4950 pés) ou mais.
• Top 10 – As 10 montanhas mais altas em uma região com proeminência de mais de 300 metros (984 pés).
• Top 50 – As 50 montanhas mais altas em uma região com proeminência de mais de 300 metros (984 pés).

2.4.5.1 Teleféricos Mundiais de Montanha

Os Mapas 3D do PeakVisor incluem bondinhos e teleféricos em todo o mundo, como parte do nosso projeto contínuo World Mountain Lifts.

Muitos destes teleféricos têm informações de abertura e fechamento atualizadas em tempo real. Naturalmente, atualizações em tempo real só estão disponíveis se houver internet.

• Teleféricos mostrados em verde estão atualmente abertos. Você pode tocar em um teleférico para ver o horário.
• Teleféricos mostrados em laranja são aberturas planejadas, ou seja, se você verificar um teleférico às 8:30 e ele abre às 9. Você pode tocar no teleférico para ver o horário e quando deve abrir.
• Teleféricos mostrados em vermelho estão fechados devido ao tempo ou fechamento de longo prazo.
• Teleféricos aparecerão como linhas pretas pontilhadas se não estiverem funcionando ou se ainda não fornecemos informações de horário. Usuários são bem-vindos para enviar as informações de horário para nossos desenvolvedores em feedback@peakvisor.com.

Se você verificar sua estação de esqui favorita na noite anterior, todos os teleféricos estarão em laranja se estiverem planejando abrir no dia seguinte. Os teleféricos mostrados em vermelho têm outros fechamentos de longo prazo.

Tocar em um teleférico abre um painel de informações que mostra detalhes adicionais, como nome, tipo de teleférico (ex., gôndola, teleférico), horário, coordenadas, elevação, queda vertical, distância e uma foto, se uma foi carregada em nosso banco de dados.

2.5 Roteamento

Navegação é uma das funções mais importantes dos Mapas 3D do PeakVisor. Usando estes mapas, você pode encontrar direções de rota ou estimar o perfil de uma trilha a qualquer momento.

2.5.1 Roteamento Offline

O PeakVisor oferece ferramentas de Mapeamento de Rota 3D offline, permitindo que você visualize sua caminhada pretendida com precisão aprimorada. Todos estes recursos de roteamento estão disponíveis offline. Você simplesmente precisa baixar os mapas apropriados antes de sua aventura.

NOTA: Downloads de mapas offline requerem uma Assinatura PeakVisor PRO.

2.5.2 Criando uma Rota

Para criar uma rota, você primeiro precisa Teletransportar ou Rolar para uma localização de interesse, seja um estacionamento, início de trilha, refúgio de montanha ou pico diferente.

A captura de tela acima mostra o aplicativo teletransportado para La Meije (especificamente Villar d'Arêne). Para este tutorial, criaremos uma rota para Lac du Pontet para demonstrar o recurso Mapeamento de Rota 3D do PeakVisor.

Villar d'Arêne é sua Localização Atual. O termo Localização Atual pode ter dois significados:

• Sua localização física determinada pelo GPS do seu telefone.
• A localização para a qual você teletransportou nos Mapas 3D do PeakVisor.

Para criar uma rota, toque em qualquer objeto no mapa—um pico, um lago, um mirante ou uma localização personalizada (toque e segure por mais tempo)—para abrir um Painel de Informações Breves para esse lugar.

[Lac du Pontet como mostrado nos mapas 3D do PeakVisor.]

Toque no Botão Planejar Rotas para iniciar o processo de roteamento. Estas rotas serão as mais comuns para acessar seu destino escolhido. Após pressionar este botão, você verá:

• Inícios de trilha convenientes (estacionamentos e teleféricos) próximos a esta localização.
• Trilhas codificadas por cores no mapa levando ao destino.
• Um resumo em lista das trilhas mostradas no mapa.

Como você pode ver, o aplicativo percebe o fato de que a maioria dos visitantes dirige pela estrada, depois estaciona para caminhar até o lago. Se você quiser essa opção, pode tocar em uma dessas rotas para abrir um Painel de Informações Breves.

No entanto, digamos que você quer começar em sua localização atual (Villar d'Arêne). Nesse caso, toque em Definir Destino. Alternativamente, você pode encontrar o lugar onde quer começar primeiro e depois selecionar o destino. Qualquer forma funciona.

Aqui, escolhemos começar em Villar. Das duas rotas mostradas, uma segue a estrada e a outra é uma trilha. Digamos que queremos estar em uma trilha. Tocamos nessa rota para selecioná-la, e estamos prontos. Você pode salvar a rota para mais tarde ou tocar "Iniciar" quando estiver pronto para começar o rastreamento.

A trilha de Villar para Lac du Pontet tem 2,4 km (1,7 mi) de comprimento, envolve 359 m (1144 pés) de ganho de elevação e é estimada para levar uma hora - mas, você vai querer dar um mergulho no topo, é claro.

O recurso Rotas é útil em quase todos os cenários:

• Se você quer escalar um pico, mas não sabe onde começar, o PeakVisor sugerirá todas as rotas estabelecidas para essa localização de vários pontos de partida.
• Se você quer começar em um certo início de trilha, mas não conhece nenhuma trilha desse início, o PeakVisor sugerirá todas as opções estabelecidas.
• Se você sabe onde quer começar e terminar, mas não conhece nenhuma das diferentes rotas, o PeakVisor dirá se há uma rota estabelecida indo para lá.
• Se você sabe onde quer começar, onde quer ir e até já conhece que rota quer tomar, pode usar o recurso Rotas para se rastrear ao longo da rota ou obter mais informações sobre ela.

Você pode modificar sua rota depois que ela foi estabelecida. Toque e segure em outro ponto dentro do mapa 3D. Um painel de informações com coordenada GPS e elevação aparecerá. Toque em Estender Aqui para estender sua rota para a nova localização, ou pressione Mais para adicionar um Ponto de Referência ou substituir o Início ou Fim da sua rota.

2.5.3 Rotas Personalizadas

Você pode fazer rotas inteiramente personalizadas tocando "Estender Aqui" para onde quer que você queira ir. Você pode construir loops inteiros de mochilão usando o aplicativo desta forma. Você também pode verificar os horários para refúgios de montanha e bondinhos conforme planeja sua rota.

2.5.4 Perfil de Elevação e Detalhes da Rota

Uma vez que você tenha uma trilha roteada, você verá o Perfil de Elevação da trilha no canto inferior direito da sua tela. Toque no Perfil de Elevação com seu dedo, e o lugar correspondente aparecerá no mapa. Você pode mover seu dedo ao longo dos contornos do Perfil de Elevação e ver o marcador de localização mudar ao longo da rota no mapa. Você pode ver onde a rota apresenta subidas, planos ou descidas, e avaliar as mudanças de elevação correspondentes.

Você também verá os Detalhes da Rota. Métricas adicionais da trilha incluem distância, elevação mínima e máxima, ganho e perda total de elevação, gradiente de inclinação, tempo estimado e o perfil de elevação.

Use a opção Salvar para salvar a rota em sua Lista de Trilhas para que você não tenha que roteá-la novamente mais tarde. Encontre-a indo para Perfil → Trilhas Salvas. Rotas importadas e criadas manualmente são mostradas em laranja, rotas rastreadas são mostradas em roxo.

Toque no Botão da Câmera de Vídeo para criar um vídeo de sobrevoo animado que mostra o terreno pelo qual você viajará nesta caminhada ( 2.8 Vídeos de Sobrevoo).

Toque no botão Fechar Loop para ver a viagem de ida e volta nas informações da rota. Se houver uma maneira de fazer a caminhada um loop em vez de ida e volta, o PeakVisor tentará automaticamente fazer isso.

Acesse recursos adicionais pressionando o botão com três pontos (...) à esquerda do Botão Avião. Estes recursos incluem:

• Compartilhar - Envie a trilha para seus amigos. Isso pode ser como um link, que abrirá automaticamente no aplicativo se já estiver instalado no smartphone deles, ou abrir a página no navegador web do PeakVisor. Ou, você pode baixar o GPX e enviar a trilha dessa forma. O arquivo GPX pode ser aberto no PeakVisor ou em vários outros aplicativos.
• Dirigir Aqui - abre o aplicativo de mapeamento de sua escolha (Google, Apple, Waze, etc.) para o ponto de partida da sua caminhada.
• Reverter – Uma ferramenta para reverter os pontos de início e fim da sua rota selecionada. Por exemplo, você pode reverter a trilha da Área de Estacionamento Maroon Lake para West Maroon Pass para informações sobre a viagem de volta.
• Transporte - O PeakVisor incluirá teleféricos e outras infraestruturas de montanha em sua rota.

Para rotear uma trilha de outro ponto de partida:

1. Toque em sua localização preferida no mapa.
2. Escolha Mais.
3. Toque em Começar Aqui.
4. Visualize uma rota estimada da sua nova localização para seu destino anterior.

Para rotear para um destino diferente, use o botão "Substituir Fim", com todos os mesmos passos acima.

Finalmente, algumas rotas no PeakVisor apresentam Marcadores de Trilha. Estas cores e marcadores referem-se a diferentes tipos de trilhas, como:

• Traço Azul – Trilha de caminhada (T1, T2)
• Traço Azul-Amarelo – Trilha de caminhada exigente (T3)
• Traço Vermelho-Preto – Escalada e scrambling (T4)

Tenha em mente que estes Marcadores de Trilha são apenas estimativas. O aplicativo faz o seu melhor para considerar numerosos fatores do terreno, mas previsões estão sempre sujeitas a condições variáveis sobre as quais o PeakVisor não tem controle.

NOTA: Estimativas de rota são apenas para fins informativos. A rota real que você caminha pode variar do que você vê no Mapa 3D baseado nas condições atuais do tempo e trilha. Adicionalmente, sua quilometragem total pode variar ligeiramente do que é exibido no PeakVisor. Trilhas também podem envolver scrambling ou outros desafios técnicos similares que não são óbvios do mapa. Não há substituto para habilidades adequadas de navegação e encontrar rotas nas montanhas.

2.5.5 Rotas Fora da Trilha

Você pode gerar rotas fora da trilha no PeakVisor. O aplicativo gerará uma linha reta entre dois lugares fora da trilha se você pedir. Esta é uma ótima maneira de obter um Perfil de Elevação em terreno desconhecido, bem como ganho/perda total de elevação e distância. Você pode visualizar o gradiente máximo para ver se há seções impossívelmente íngremes. Você também pode ver o ângulo médio de inclinação.

Para planejar Ski Tours, que são geralmente fora da trilha, veja Planejando Ski Tours (Seção 5.1).

2.5.6 Rotas Alternativas

Uma vez que você escolha um destino ou ponto de partida, toque e segure, e um painel de informações com o botão Rotas aparecerá. Quando você toca neste botão, todas as rotas estabelecidas aparecerão no mapa 3D e sua lista acompanhante. Esta pode ser uma boa maneira de buscar trilhas alternativas se você já completou uma rota ou se a rota principal é muito difícil (ou muito fácil).

Muitas rotas alternativas subindo Mont Blanc (além do clássico Aiguille du Midi)

2.5.7 Localizador de Início de Trilha

Usando o botão Planejar Rotas , o PeakVisor também pode ser usado como um localizador de início de trilha. Comece no seu destino preferido, toque no botão Planejar Rotas , e o PeakVisor mostrará todas as rotas estabelecidas indo para os inícios de trilha mais próximos.

2.5.8 Exportar para GPX

Exporte qualquer rota no PeakVisor como um GPX. Toque na rota e toque no botão Ações Adicionais (...) na parte inferior. Toque em Compartilhar → Exportar como GPX. Se você tiver um Garmin conectado, também haverá uma opção para exportar diretamente para o dispositivo.

2.6 Menu de Importação

Há várias coisas que você pode importar para o aplicativo PeakVisor: Fotos, trilhas (arquivos GPX), marcadores (de arquivos KML/KMZ) e informações do Dispositivo Garmin / Apple Health. Vá para Menu → Importar, depois escolha Importar Foto, Importar Trilhas ou Marcadores, Importar do Apple Health (para Apple Watches), ou Importar do Garmin. Cada um destes itens deste menu é coberto em maior detalhe ao longo do tutorial.

2.7 Rotas GPX

O PeakVisor permite que você Importe Rotas GPX para os mapas 3D do aplicativo para que você possa ver suas aventuras passadas e futuras com precisão aprimorada. O PeakVisor também suporta formatos de arquivo KML/KMZ e IGC.

2.7.1 Importar e Exportar Rotas GPX

Arquivos GPX são a maneira mais comum de trocar informações de rota. O PeakVisor suporta totalmente Arquivos GPX usando o recurso Importar Rotas GPX, permitindo que você explore qualquer rota em 3D. Adicionalmente, você pode usar o recurso Exportar Rotas GPX para exportar qualquer trilha que você criar no PeakVisor para um dispositivo ou plataforma externa.

2.7.2 Lista de Trilhas

Todas as rotas que você importa ou exporta podem ser encontradas em sua Lista de Trilhas. Acesse a Lista de Trilhas tocando em Menu → Perfil → Trilhas Salvas.

Para Importar Rotas GPX, toque no Botão Importar no canto superior direito da tela. Isso adicionará (puxará) novos arquivos GPX para o aplicativo.

Alternativamente, você pode adicionar (empurrar) arquivos GPX para o PeakVisor de outros aplicativos no seu dispositivo, como o navegador web do seu telefone. Simplesmente toque no arquivo GPX e toque em Compartilhar Para. Selecione PeakVisor como o destino do arquivo. Isso é útil quando você encontra uma rota oficial em um site, por exemplo em um site de Parque Nacional.

2.7.3 Visualizar Rotas GPX em 3D

No PeakVisor, Rotas GPX são apresentadas em cor (você pode mudar a cor tocando no botão estrela). Estas cores são distintas de outros caminhos no mapa, permitindo que você siga facilmente sua rota pretendida.

2.7.4 Gerenciar Rotas GPX

Você pode gerenciar todas suas trilhas rastreadas, trilhas sincronizadas do Garmin e arquivos GPX importados da sua Lista de Trilhas. Para gerenciar suas Rotas GPX, toque em Menu → Perfil → Trilhas Salvas.

Daqui, você pode:

• Mudar o nome das rotas GPX
• Aparar e editar rotas
• Exportar rotas como arquivos GPX
• Remover rotas (deslize para a esquerda na lista)
• Mudar a cor de uma rota (no menu)

2.7.5 Conectando seu GPS Garmin

Conectar um dispositivo Garmin ao PeakVisor não poderia ser mais direto.

1. Siga o tutorial detalhado da Garmin para conectar seu dispositivo com seu smartphone. A menos que você seja um usuário Garmin completamente novo, você provavelmente já fez isso.
2. Para conectar seu Garmin ao PeakVisor, simplesmente abra o aplicativo PeakVisor → Menu → Importar → Importar do Garmin → Entre na sua conta Garmin.

2.7.6. Usando um Dispositivo Garmin para Navegar uma Rota no PeakVisor

Uma vez que você entrou no Garmin no PeakVisor como instruído acima, compartilhar rotas para visualizar no seu Relógio ou Computador de Ciclismo é fácil. Simplesmente abra a rota em questão, toque em Compartilhar no canto superior direito, e toque em Enviar para Garmin, enviando a rota para sua Conta Garmin.

Os passos para abrir a rota no seu dispositivo Garmin variarão dependendo de qual dispositivo você tem. A menos que você seja novo no seu dispositivo Garmin, você provavelmente já sabe como iniciar uma trilha GPX da sua Conta Garmin, mas se não souber, pode usar o Centro de Suporte Garmin.

2.8 Vídeos de Sobrevoo

Uma imagem vale mil palavras, e um vídeo é basicamente centenas de milhares de imagens. Para ajudar a melhorar sua experiência de planejamento de rota, o PeakVisor oferece Vídeos de Sobrevoo. Eles são uma ótima maneira de visualizar uma rota e ajudar a entender a topografia de uma região.

2.8.1 Vídeos de Sobrevoo de Rota

Estes voam através de uma rota, seja uma caminhada rastreada, um arquivo GPX importado ou uma rota programada no aplicativo PeakVisor.

1. Apenas encontre a trilha na sua pasta de trilhas salvas e toque em "Sobrevoo" no canto inferior direito.
2. Você pode então ajustar configurações, incluindo duração, e se deve incluir um resumo no final.
3. Você pode salvar estes vídeos no seu telefone e compartilhá-los com amigos. Eles geram até 60 quadros por segundo, então são de muito alta qualidade.

Para linhas rastreadas, eles incluem quaisquer fotos e vídeos que você tirou na rota, incorporando-os no ponto onde você os tirou. Você pode escolher quais elementos incluir no vídeo final, permitindo que você crie uma versão familiar e uma pública para redes sociais. Você também pode aparar a duração dos vídeos para excluir conteúdo desnecessário do seu sobrevoo.

Isso dá sem esforço uma qualidade cinematográfica às suas aventuras, criando mídia da sua aventura que você pode rapidamente carregar nas redes sociais ou compartilhar com amigos.

2.8.2 Vídeos de Sobrevoo Circular

Estes voam ao redor de um objeto no mapa, como um cume, refúgio de montanha ou lago.

1. Encontre um recurso, como um pico de montanha, e toque no Botão da Câmera de Vídeo no Painel de Informações Breves na parte inferior da tela.

1. Escolha a duração do vídeo, e o aplicativo voará automaticamente ao redor dele, dando-lhe uma vista aérea.
2. Salve o Vídeo de Sobrevoo. O PeakVisor grava seu Vídeo de Sobrevoo em movimento. Quando a animação parar, pressione Salvar se desejar manter o vídeo.

2.9 Pontos de Referência Personalizados

Mesmo o mapa mais detalhado do mundo requer alguns ajustes e personalizações para torná-lo valioso para suas aventuras. Para ajudá-lo, o PeakVisor permite que você adicione Pontos de Referência Personalizados nos Mapas 3D.

O PeakVisor também permite destacar características geográficas importantes, como opções de pouso para asa-delta, locais de acampamento planejados para mochileiros, pontos de referência importantes para trekkers ou pontos fotográficos espetaculares para fotógrafos.

Um Ponto de Referência Personalizado mostrando a localização de alguns seracs na Geleira Tabuchet

O recurso Pontos de Referência Personalizados permite marcar qualquer lugar no mapa ou adicionar um marcador completamente novo. Você pode organizar seus marcadores em três formas: Estrela, Bandeira ou Marcador.

Cada marcador pode ser sombreado em 1 de 9 cores. Você pode escolher o que cada combinação de cor e forma de marcador significa. Por exemplo, estrelas vermelhas podem ser seus cumes favoritos, e bandeiras verdes podem se referir aos seus locais de acampamento planejados. As opções são infinitas.

Para adicionar Pontos de Referência Personalizados:

1. Toque e segure uma localização no Mapa 3D para abrir o Painel de Informações Breves.
2. Toque na Estrela no canto inferior direito da tela para inserir um ponto de referência.
3. Toque no Painel de Informações Breves para abrir o Painel de Ponto de Referência Personalizado.
4. Toque no nome da localização e digite um nome personalizado para seu ponto de referência.
5. Toque no ícone Estrela novamente para selecionar uma forma e cor personalizadas para seu ponto de referência.
6. Toque no Botão X para retornar ao Mapa 3D.
7. Acesse sua lista de desejos e pontos de referência personalizados marcados indo para Menu → Perfil (Seu nome) → Marcadores.

2.9.1 Importando Pontos de Referência KML/KMZ

O PeakVisor agora está suportando arquivos KML/KMZ. Estes arquivos começaram como arquivo proprietário do Google para seus aplicativos, usado para armazenar marcadores geográficos em aplicativos Google, incluindo Google Earth. Eles também são usados em vários outros sites, como Maps.me, Gaia GPS e Organic Maps.

Muitas pessoas já têm um cache de localizações salvas em outra plataforma, ou seja, Google Earth. Agora, um usuário com uma vida inteira de pontos de referência salvos no Google Earth pode simplesmente baixar um arquivo KMZ e importá-lo para o PeakVisor.

1. Abra o aplicativo onde você tem seus pontos de referência salvos (ou seja, Google Earth, Maps.me). Haverá um recurso de salvar - salve o arquivo como um KMZ se você tiver a opção, ou um KML (arquivos KMZ contêm múltiplos arquivos KML em um único arquivo zipado e são de maior qualidade).
2. O Google Earth não permite que você faça isso do aplicativo no seu telefone celular - você terá que usar seu desktop e depois enviar o arquivo para seu telefone celular. Enquanto isso, o popular aplicativo de mountain bike Trailforks permite que você baixe KMLs direto para seu telefone do aplicativo móvel. Em qualquer caso, uma vez que o arquivo esteja no seu telefone celular, simplesmente abra o aplicativo PeakVisor e vá para Importar → Importar Trilhas ou Marcadores, depois escolha seu novo arquivo KML/KMZ.
3. Agora que você importou seu novo arquivo, vá para sua aba de perfil, onde seu arquivo estará na pasta Marcadores (para pontos de referência) ou na pasta Trilhas Salvas se seu arquivo já mostra uma rota (por exemplo, você pode baixar rotas do Trailforks como um KML, que é bem similar ao GPX).
4. Uma vez que você localizou seus novos pontos de referência na pasta Marcadores, você pode fazer todas as coisas incríveis que você tem sido capaz de fazer antes no PeakVisor, incluindo mapear rotas para seu ponto de referência desejado ou Teletransportar e conferir o terreno circundante no mapa 3D com o recurso Sobrevoo.

Com o PeakVisor, você pode identificar montanhas em tempo real usando a câmera do seu dispositivo. Alternativamente, você pode identificar montanhas em fotos pré-existentes de aventuras passadas usando o recurso Importar Fotos do PeakVisor.

O único requisito para identificar montanhas em fotos pré-existentes é que essas imagens devem ter uma tag GPS. Essas tags são automaticamente ativadas em dispositivos iOS (iPhone) por padrão. No entanto, você pode precisar habilitar esse recurso em outros dispositivos. Além disso, esse recurso pode não estar disponível em fotos tiradas com certas câmeras digitais.

Se você tem fotos pré-existentes com tag GPS, você pode importá-las para o aplicativo PeakVisor para identificação de montanhas. Toque em Menu → Importar → Importar Fotos para escolher uma foto. Ou, você pode selecionar uma foto no rolo da câmera do seu dispositivo e compartilhá-la com o PeakVisor. Para importar uma foto para o PeakVisor:

1. Navegue até sua Biblioteca de Fotos.
2. Selecione uma foto.
3. Toque em Compartilhar → PeakVisor.

Uma vez que você importa uma foto para o PeakVisor, você pode iniciar o processo de identificação de picos. Este processo para fotos pré-existentes é o mesmo da Identificação de Montanhas em tempo real.

Assim como na Identificação de Montanhas em tempo real, você pode alinhar silhuetas de montanhas, escolher rótulos para manter ou descartar, adicionar legendas e tirar uma selfie para personalizar sua Foto de Montanha.

Após personalizar sua foto, toque no Botão Verde de Salvar no lado direito da sua tela para salvar a foto no rolo da câmera do seu telefone. Note que sua foto pode ser salva em um novo álbum PeakVisor no seu rolo da câmera.

Muitas aventuras na montanha levam você para longe de um sinal confiável de celular. Nessas situações, você deve baixar mapas offline para acessar os recursos do PeakVisor. Mapeamento Offline está disponível para assinantes do PeakVisor Pro.

A natureza dos mapas 3D significa arquivos de tamanho grande. Devido às limitações de armazenamento no seu dispositivo, você vai querer baixar mapas para regiões específicas onde planeja se aventurar. Para gerenciar mapas offline, navegue até Menu → Cobertura de Mapas.

Você tem duas opções para baixar Mapas Offline para uma área específica:

1. Use a Barra de Pesquisa para localizar um pico, cidade, cordilheira ou outro ponto de interesse.
2. Toque no Mapa 3D para selecionar uma região específica.

NOTA: Para minimizar o volume de mapas baixados, você pode armazenar pequenas regiões personalizadas para sua próxima caminhada. Por exemplo, você pode salvar um mapa dos Dolomitas na Itália em vez de um mapa de todos os Alpes. Dê zoom no mapa e toque na sua região preferida para baixar um mapa para sua região personalizada.

Para gerenciar seus mapas offline, navegue até Menu → Cobertura de Mapas. Aqui você pode configurar suas configurações de cobertura de mapas. Você pode escolher entre várias camadas de mapeamento e recursos, como:

• Mapas HD – Modelos de montanha de alta precisão.
• Tipos de Terreno – Tipos de superfície terrestre que fornecem panoramas mais realistas.
• Trilhas de Caminhada – Caminhos e estradas para navegação.
• Satélite – Imagens de satélite para visualização de terreno mais realista.

No menu Cobertura de Mapas, você também pode:

• Escolher se o aplicativo pode baixar mapas apenas via WiFi ou se o PeakVisor pode baixar mapas usando seus dados celulares.
• Decidir quão longe do centro dos seus mapas o PeakVisor será capaz de identificar montanhas. Distâncias maiores aumentam o espaço de armazenamento necessário por cada mapa.
• Verificar o espaço de armazenamento usado pelos seus Mapas Offline e liberar espaço sempre que necessário.

4.1 Otimizando Espaço de Armazenamento no PeakVisor

Como os mapas do PeakVisor são altamente detalhados, eles ocupam muito espaço de armazenamento no disco rígido. Para usuários com espaço limitado, pode ser necessário liberar armazenamento de vez em quando. Aqui estão os passos para liberar espaço de armazenamento:

1. Vá para Menu → Cobertura de Mapas.
2. Na parte inferior há uma seção chamada 'Estatísticas'. Redefina a seção 'Outros Mapas em Cache' se estiver usando muito espaço.

Você também pode atualizar seus mapas atuais nesta seção tocando em baixar ao lado de 'Atualizações de mapas disponíveis'.

O PeakVisor nasceu como um aplicativo de identificação de picos e evoluiu para um serviço de mapeamento 3D voltado para caminhantes e montanhistas. Nossa equipe está continuamente trabalhando para expandir as capacidades do aplicativo e integrou um modo inverno no aplicativo PeakVisor.

O Modo Inverno é simples de acessar. Vá para Mapas 3D e encontre o botão nas Camadas Topo no ícone no canto superior direito. Você também pode ir para Menu → Configurações Avançadas e alternar o interruptor para Modo Inverno.

Uma vez que você ativa o modo inverno, algumas mudanças ocorrem no aplicativo:

• As montanhas são mostradas com contraste branco.
• Em vez de rotas de caminhada, o Localizador de Rotas mostrará rotas de ski touring.
• Pistas de estações de esqui também aparecerão no mapa.
• Você pode escolher uma camada que mostra a inclinação da encosta, que é útil para identificar terreno de avalanche. Você também pode escolher Aspecto, que é útil para identificar condições de neve baseadas na exposição solar. Ative essas camadas usando o ícone de camada no canto superior direito do mapa 3D.

Naturalmente, você pode usar todos os mesmos recursos de rastreamento e upload de GPX. O Modo Inverno torna o PeakVisor tão útil para ski touring quanto é para caminhadas e montanhismo.

5.1 Planejando Ski Tours

O PeakVisor tem milhares de rotas de ski touring já no aplicativo, com mais sendo adicionadas todos os dias. Dito isso, você pode querer planejar sua própria rota, caso em que você usa nosso recurso de roteamento fora da trilha.

O aplicativo gerará uma rota de um ponto para outro. Ele então mostra o perfil de elevação e distância. Encontre seu ponto de partida, toque em Planejar Rotas, depois Começar Aqui. Então toque em qualquer ponto para onde você quer ir. Você pode adicionar nuances à sua rota trabalhando lentamente em direção ao seu destino, tocando no botão Estender Aqui para continuar adicionando a ela.

Como você não pode prever como seu ski tour fará zigue-zague montanha acima, o roteamento fora da trilha geralmente subestima as distâncias totais. Mas é útil para saber quanta elevação você terá que fazer, que é a principal medida de dificuldade no ski touring.

Uma vez que você terminou com sua rota, toque no botão Salvar para armazená-la para mais tarde ou compartilhá-la com amigos.

Usando o recurso de roteamento fora da trilha para projetar um ski tour realista

O Perfil é o registro de armazenamento principal das suas aventuras no PeakVisor. Aqui você pode ver seus check-ins mais altos e mais proeminentes e o número total de montanhas, refúgios alpinos, passagens e lagos que você visitou. Você também pode ver todas as suas aventuras rastreadas e suas conquistas nos desafios do PeakVisor.

Seu Perfil lista todos os seus check-ins cronologicamente, com o mais recente no topo. Você pode filtrar seus check-ins tocando nos Contadores de Check-in sob seu nome, o que é útil se você quiser revisar todos os picos, lagos, refúgios alpinos ou passagens que você visitou.

Todos os check-ins também são organizados em listas rapidamente acessíveis através das miniaturas sob os Contadores de Check-in. O aplicativo tem várias listas:

• Listas de Peak Bagging - 14ers do Colorado, Munros da Escócia, 4000ers dos Alpes e 46 Picos Altos de Adirondack, etc.
• Regiões Administrativas - Incluindo países, estados, condados, cantões, regiões e províncias.
• Cordilheiras - os Himalaias, Alpes e Montanhas Rochosas, etc.
• Reservas Naturais - incluindo parques nacionais, florestas nacionais e áreas selvagens.

Se você notar que uma lista de Peak Bagging está faltando da sua região, por favor nos informe. A equipe do PeakVisor ficaria feliz em adicionar sua lista local ao banco de dados do PeakVisor.

Finalmente, enviaremos um email mensal com informações sobre sua experiência de Peak Bagging. Este email inclui estatísticas mensais e destaques para relembrar suas conquistas recentes.

6.1 Peak Bagging & Diário de Viagem

Peak Bagging é uma atividade na qual entusiastas do ar livre tentam alcançar uma coleção de cumes que compartilham uma área geográfica similar, elevação, proeminência ou outra característica. A maioria dos peak baggers busca chegar ao topo de todos os picos em uma determinada lista, como os 100 Picos de Taiwan.

O PeakVisor tem um extenso banco de dados de listas de peak bagging para caminhantes de todos os níveis de habilidade e regiões geográficas. Você pode acompanhar seu progresso usando o recurso Peak Bagging do PeakVisor.

O PeakVisor permite que você rastreie e colete check-ins em mais do que apenas montanhas. Além de cumes, você pode usar o aplicativo para fazer check-in em passagens, refúgios de montanha e lagos. Fazer isso atualiza seu Perfil independentemente de onde suas aventuras possam levá-lo.

Para começar o Peak Bagging com o PeakVisor:

1. Navegue até Menu → Perfil.
2. Crie uma conta na tela Perfil usando o Botão Entrar com Apple. Criar uma conta nos permite salvar suas conquistas de viagem, para que você possa acessá-las mais tarde usando um novo dispositivo.
3. Personalize seu nome e avatar de foto.
4. Colete check-ins no seu Perfil saindo para uma caminhada, ciclismo, esqui ou qualquer outro tipo de passeio.
5. Faça check-in em cumes, lagos, passagens de montanha e refúgios de montanha durante suas aventuras.
6. Veja seus check-ins passados no seu Perfil.

Se você não quer perder oportunidades de check-in enquanto caminha, habilite notificações push. Esta configuração permite que o PeakVisor o notifique quando você estiver perto de uma oportunidade de check-in. Para habilitar notificações push:

1. Navegue até Menu → Configurações Avançadas.
2. Ative Notificações de Check-in.
3. Verifique se as notificações push estão habilitadas para o PeakVisor no seu dispositivo.
4. Colete check-ins em todas as suas futuras caminhadas!

6.2 Registros de Cume

Existem milhares de registros de cume em todo o mundo para permitir que caminhantes e escaladores deixem uma nota de texto para aqueles que escalam a montanha no futuro. Eles fornecem uma visão fantástica das pessoas cujos passos você segue até o cume.

A tradição se origina da necessidade dos escaladores provarem suas reivindicações de primeira ascensão. Os escaladores começaram a deixar uma nota de sua ascensão em um marco no cume, para que outros pudessem verificar que eles haviam feito a primeira ascensão.

No entanto, com mais de um milhão de montanhas no mundo, a grande maioria dos picos não possui um livro de cume. Felizmente, o PeakVisor veio ao resgate.

Cada montanha no aplicativo PeakVisor tem um Registro de Cume virtual que você pode usar para deixar sua mensagem para futuros caminhantes. Você pode anexar uma nota de texto ou uma foto ao fazer check-in em um cume.

6.3 Desafios

O PeakVisor frequentemente oferece vários desafios para sua base de usuários. Projetamos esses desafios para aumentar a empolgação sobre passar tempo ao ar livre em geral, e escalar montanhas especificamente.

Quando os usuários completam um desafio, eles recebem um distintivo de conquista em seu perfil. Esses desafios sempre acontecem ao longo de um mês, e os usuários serão notificados via email de resumo mensal que recebem no início do mês.

Você sempre pode ver o desafio mensal atual no seu perfil. Os desafios assumem várias formas, como check-ins em diferentes Estados dos EUA ou países europeus, e são adaptados à sua localização atual. Geralmente há três níveis; um distintivo de conquista diferente será concedido para aqueles com check-ins em 1, 3 ou 5 estados, por exemplo. Os distintivos de conquista então aparecem no perfil do usuário.

6.4 Pontuação Karma

A Equipe PeakVisor é um grupo eclético de programadores, nerds de topografia e entusiastas do ar livre, então é natural que queiramos quantificar nossas conquistas ao ar livre. A pontuação Trail Karma serve para medir toda sua atividade de montanha em um número nítido. Isso significa que rastrear aventuras, fazer upload de fotos e completar desafios e check-ins lhe renderá pontos.

Simplesmente entre, e voilà! Seus primeiros +5 karma!

Depois disso, seu Karma é:

• Check-ins: +3 para cada um, e +10 se for um Check-in Pioneiro (o primeiro naquele lugar). Aventure-se fora do caminho batido para melhorar seu Karma mais rápido!
• Submissões de fotos: +1 para cada foto e +3 se não havia foto anteriormente. Seja o primeiro a fotografar um lugar!
• Aventuras rastreadas: +3 para cada hora de rastreamento e +3 adicional se você tornar esta trilha pública para outros explorarem
• Desafios mensais: +5 para cada nível alcançado (eles geralmente consistem em 3 níveis a cada mês)

Ganhar Karma Contribui para o Aplicativo PeakVisor

Todos vocês "Karmáfilos" por aí podem estar se perguntando como a pontuação Trail Karma contribui para o ecossistema Kármico maior. Claro, obter uma pontuação alta é pessoalmente divertido e gratificante, mas como isso beneficia outros?

Aqui está o ponto: Sempre que você rastreia uma atividade, faz upload de uma foto ou faz check-in em um local, você torna nosso aplicativo melhor para todos! Usamos essas informações para recomendar as melhores trilhas aos nossos usuários, especialmente com o novo recurso Descobrir. Por exemplo, podemos ver as trilhas mais populares e oferecer aos futuros caminhantes uma foto da rota.