tutorial

PeakVisor是一款山峰识别应用,你可以通过PeakVisor来为实时相机视图中的山峰,或以前拍摄的户外冒险照片中的所有山峰添加标签。此外,这款应用还提供高精度3D地图,对于山区路线规划和导航都大有帮助。

默认情况下,PeakVisor会展示你当前位置的相关信息。但通过瞬移功能,你就可以足不出户地轻松探索全世界的山岳。

Peaks Identification and 3D maps

注意:如果你需要在山区中离线使用这款应用,请务必提前下载好特定区域的地图。你可以前往功能表 > 地图范围进行下载。请参阅本应用教程中的管理离线地图部分,获取更多详情。

本教程的最佳使用方法,是选择一个虚拟演示地点,来试验你从本教程的各个章节模块中学习到的技巧。这也是应用内演示功能的真正用途。如果你想进入虚拟演示模式,以便根据本应用教程来试用PeakVisor的所有功能,请前往功能表 > 虚拟演示,并选择你喜欢的地点。

为方便起见,你也可以在电脑上通过此链接来阅读应用教程:https://peakvisor.com/tutorial_zh.html

如果你在使用PeakVisor的过程中有任何疑问、建议或意见,欢迎随时联系PeakVisor团队。你可以通过功能表 > 联系开发人员的选项来联系我们。

祝你徒步愉快!

1

识别山岳

tutorial

用于山岳识别的相机视图就是PeakVisor应用的默认页面。通过这个页面,你可以竖起手机摄像头、对准地平线,来识别你周围的所有山峰。你也可以通过这个页面访问应用内的其他功能。

1.1 指南针校准

你偶尔需要调整应用内的指南针读数和方向,以确保正确地识别山岳。确切地说,这是使用这款应用时最重要的技巧,有助于确保设备上显示的山峰标签出现在正确的位置上。

如果你发现设备上显示的山体轮廓与相机视图内的地形不匹配,你可能就需要调整山峰标签。你可以水平或上下滑动带有山峰标签的全景图,直至完全匹配。这个操作可以确保更加准确地识别山峰。在将照片导入应用时,你也可以执行相同的标签调整操作。

有多种原因导致需要进行此类指南针校准操作。首先请记住,手机内置的磁传感器并不是绝对精确的。这些传感器经常会受到电磁噪声的干扰,特别是在寒冷多风的环境里。PeakVisor每天都在提升智能化水平,将很快就会实现自动校准。但目前,它仍然偶尔需要你的一点帮助。

注意:调整指南针时,可以将太阳的位置作为一个很好的参照点。将相机中太阳的位置对准山峰标签全景图中的黄色大圆圈,这样能够快速地将相机视图中的山岳与设备上的山峰标签对齐。

左下角的小指南针图标可以取消任意手动的指南针调整操作。按下这个按钮后,你的设备将返回到设备内置指南针硬件生成的原始读数。

缩放按钮可以更改全景图的缩放级别。放大可以显示更多的标签和详情。因此,当你无法看到某座特定山峰的标签时,请尝试放大来提高精度。

button-camera

照片按钮可以截取当前视图,并将其保存到你的照片胶卷中。如果想要让照片质量达到最高,你可以选择用其他的相机应用来拍照。然后将你的照片导入PeakVisor应用,即可将山峰标签添加到你的照片中。

button-silhouettes-mode

样式按钮可以更改全景图在设备上的显示方式。可选择3D全景图遮罩(虚拟模式)、轮廓(轮廓模式),或者只显示山峰标签的模式;此外还有一种特殊的地形模式,这个模式不会调用设备的摄像头,它也是你使用瞬移功能到达任意位置时看到的默认视图。

button-3d

3D按钮可以打开你当前位置的3D地图。你也可以双击3D指南针来访问此功能。

1.2 山岳详情

识别山峰只是使用PeakVisor应用的第一步。这个应用还提供了与其他地理特征有关的海量信息,如火山、丘陵、湖泊、鞍部和山间小屋。

1.2.1 简要信息面板

PeakVisor内的所有全景图标签都是可交互式的。你可以轻点任意标签,在简要信息面板中获取某个地理特征的更多相关信息,包括山岳、湖泊、小屋、鞍部,乃至太阳和月亮等特征。轻点某个标签即可打开屏幕底部的简要信息面板,在面板中,你可以:

  • 查看该对象的海拔
  • 获取日出和日落时间(注意:你可能需要轻点太阳图标来获取日出和日落时间。)
  • 获取对象的距离和方向信息,例如北方或南方
  • 打开该对象的详细描述。(注意:点按向上箭头按钮或轻点该对象的名称)
  • 使用星星按钮将对象保存到你的某个收藏列表中。你可以再次点击星星按钮,从你的收藏中移除某个对象。
  • 如果对象位于10英里(16公里)的半径范围内,即可获得到达该对象的路线指示
  • 虚拟瞬移至该对象。通过这种方式,你可以从该对象的视角查看周围的全景。
  • 轻点飞机按钮,制作一个鸟瞰视频

1.2.2 详细信息面板

img41

通过详细信息面板,可以进一步了解某个特定的地理特征。轻点向上箭头按钮,或将简要信息面板拖动到屏幕顶部,即可打开面板。

详细信息面板展示与某个对象相关的重要信息,包括:

  • 全称
  • 所属类别(例如“特独立山峰”、“14er”、“Alps Top 10”)
  • 海拔和地形突起度
  • 到当前的地图位置的距离
  • 定位坐标
  • 描述
  • 照片(如有)

在这个面板上,你可以收藏对象、瞬移到该对象,以及建议修改(例如,上传一张照片或提出修正建议)。瞬移按钮旁边的三点图标可以打开编辑面板。

1.2.3 使用修改建议改进地图

为了始终提供最详细和最新的PeakVisor地图,我们需要依靠我们的内部团队和用户反馈的帮助。如果你注意到某个对象缺少照片、地图信息不一致,或者应用内缺失了某座山峰,你都可以使用修改建议工具上传自己的修改内容。这可以为我们的地图绘制团队提供他们所需的信息,用以改进PeakVisor,为你未来的探险提供更好的服务。

img33 img34

山峰、山口和湖泊的照片对我们尤其有帮助。这些照片可以帮助其他人在计划远足时更好地了解目的地。如果每个人都能上传自己徒步时的照片,那么当你下次探险有需要的时候,就有很大机会能找到一张有用的照片。

1.3 日月轨迹

PeakVisor提供日月轨迹,以便你可以了解它们与景观的关系。这个功能能够为你提供必要的信息,方便你计划摄影活动、了解地形日照以及其他重要的旅行信息。

img20

轻点太阳或月球的轨迹,来打开日月轨迹信息面板。该面板包括以下内容:

  • 日出/日落或月出/月落的时间
  • 月相
  • 天体与地平线的倾斜度(针对你的当前的时间和位置)
  • 太阳/月球轨迹的时间控制按钮(时钟按钮)
  • 与天体之间的距离

如果你想知道从某个特定位置到太阳或月亮的距离,PeakVisor也可以帮你实现。当你轻点太阳或月亮的轨迹时,到太阳或月亮的距离就会显示在日月轨迹信息面板中。

使用时钟按钮启用滑块,来激活时间控制工具。你可以通过这个滑块来调整太阳或月球的轨迹,以便你可以查看该天体在某个具体的日期和时间内所处的位置。

你还可以在日月轨迹信息面板中输入具体的日期和时间,以快速查看太阳或月亮在给定的日期和时间内所处的位置。若要添加具体的日期和时间:

  1. 轻点太阳轨迹信息面板左下角的时钟按钮。这将切换面板视图,以HH:MM DDMMYYYY格式显示当前的日期和时间。
  2. 点按代表小时的数字。
  3. 使用信息面板底部的滑块来调整小时的数字,你也可以点按左右箭头来进行更精确的调整。
  4. 调整分钟、日、月、年的数字时,重复步骤2和3,这样就可以将太阳或月球的轨迹调整到你选定的日期和时间。

了解更多关于月亮摄影规划的信息,以及PeakVisor应用内的太阳和月球预测如何帮助你捕捉完美镜头。

1.4 测距仪

PeakVisor提供测距工具,让你可以评估你的位置到你看到的某个对象之间的距离。轻点全景图中的任意标签,你就会在信息面板中看到距离信息。

注意:面板可能会显示该位置的日出与日落时间,而不是对象的距离。轻点太阳图标,即可将日落与日出时间更改为你到对象之间的距离。

img20

你可以测量你到全景图中任意可见位置的距离。轻点并按住屏幕上的任意位置,在该处放置一个自定义标记。这个操作将会打开该位置的简要信息面板。你也可以放大屏幕,以便更加精确地选择潜在目的地。

1.7 带标签的山岳照片

你可以使用PeakVisor的山岳照片功能,为你的探险旅程制作时尚的山岳照片。这个功能将使用山峰标签、你的当前海拔,以及其他相关元素,来定制你的照片。请看下面这张拍摄于瑞士的示范照片。

你可以在PeakVisor应用内拍摄照片,但我们建议你使用相机应用来拍摄图像,再使用导入照片工具将其导入。这种方式通常能够提供更好的图像质量和额外的艺术效果。这样一来,PeakVisor就可以专注于为你提供优质的山岳数据。

img20

轻点PeakVisor主屏幕右下角的相机图标,即可拍摄照片。

拍照后,你可以通过以下操作来定制照片:

  1. 调整3D全景图的水平和垂直位置,以完美匹配标签和天际线。
  2. 轻点山峰标签,以选择在照片中保留或隐藏标签。轻点并按住某个标签,以隐藏照片中的所有其他标签。当你只想在图像中显示几个标签时,这是非常有用的。
  3. 点按屏幕右下角的自拍图标,将你的自拍添加到图像中。
  4. 点击照片左下角的海拔标签下方的标题图标,来编辑图像标题。
  5. 轻点屏幕右侧的绿色下载按钮,将照片保存到手机的相机胶卷中。

就这样!现在你就可以随时分享旅途中的壮丽风景照了。你可以将其中的一些照片发送给我们,或者在添加 #peakvisor 标签后分享到社交网络上,让我们与你一起分享探险的喜悦!

隐藏
2

使用3D地图进行导航

从计划到轨迹记录,PeakVisor的3D地图功能都能为你提供世界各地的景观和路线的丰富资讯。

PeakVisor拥有高精度的全球地形模型,包含下列逼真的3D地图特征:

  • 徒步路线
  • 行人步道
  • 已命名的山峰
  • 山间小屋
  • 观景点
  • 停车场

地图中的大多数特征都是交互式的。点按某个特征,即可在简要信息面板中访问有关该对象的附加信息。这些地图可以为你提供计划下一次户外探险时所需的几乎所有信息。

img29

若要打开3D地图

  1. 将你的手机平放,向着地面。
  2. 双击出现在屏幕底部的指南针。

此外,通过屏幕右上角的3D地图按钮也可以打开3D地图功能。

若要退出3D地图 、返回全景图模式,请轻点屏幕左上角的 X 按钮

PeakVisor的3D地图旨在为你提供身临其境般的路线规划体验。要在地图中导航:

  • 切换位置。将一根手指放在屏幕上,并拖动地图到你想要的目的地,即可导航到任意位置。注意,由于受到数据存储的限制,滚动操作只适用于短距离导航。如果你想探索某个更远的目的地,可以瞬移到一个新的位置。
  • 旋转和缩放地图。使用两根手指来放大和旋转地图。将两根手指放在屏幕上,转动手指来旋转地图的方向。将两根手指放在屏幕上,然后将手指分开,来放大地图,获取更多详情。
  • 更改方向。左右移动你的设备,来更改地图的方向和视图。点击向北按钮(屏幕右上角),以锁定地图的方向。这个操作可以在你调整手机位置时,避免移动地图的方向。

2.1 滚动地图

PeakVisor内有高分辨率的全球3D地图。但是,应用只下载你周围环境的地形模型。这样做可以减少应用所占用的设备内存空间;但也因此,当你滚动到离你的当前位置(或你的瞬移位置)越远的地方,地图的分辨率就会越低。

因此,滚动只适用于你想要从当前位置进行短距离移动的情况。当你试图滚动到更远处时,地图的细节和质量将会下降。若要在新的位置查看3D地图,请瞬移到一个新的目的地后,从该处进行探索。

2.3 交互式地图对象

PeakVisor 3D地图上的所有对象及其标签都是交互式的。轻点山峰、湖泊、山口,乃至徒步路线,即可获取更多相关信息。

如同在全景图模式中一样,当你轻点某个项目时,就会出现一个简要信息面板。双击简要信息面板,或单击面板右上角的向上箭头,即可打开详细信息面板

请阅读1.2 山岳详情部分,了解这些信息面板的说明。这些面板可以帮助你探索你想要进行徒步或滑雪的地区。

img25

例如,你可以使用这些信息面板来决定接下来要去哪座山徒步。你可以通过这些信息面板,对山顶处的全景视图进行评估。若要评估某个指定位置的全景视图:

  1. 轻点地图上的某个对象。
  2. 点按“瞬移”按钮。
  3. 退出3D地图。
  4. 从该对象查看视图。
  5. 使用路径规划功能来比较各种徒步行程。

2.4 地图图层

PeakVisor的3D地图支持两种地图图层:

  1. 卫星图像显示的是一个地区在现实世界中的样子。注意,卫星图像可能会随季节(夏季/冬季)变化,特别是有积雪覆盖的情况。
  2. 地表覆盖影像使用不同颜色来描绘各种各样的土地类型,如森林、草原、水和裸露的岩石。此类地图可提供更加清楚和更具技术性的地形视图。

你可以使用右上角的按钮来切换3D地图的视图模式。该按钮将会显示为卫星图标地图图标,具体取决于你当前正在查看的地图图层。

2.5 离线路径规划

导航是PeakVisor 3D地图最重要的功能之一。在你出门之前,你可以通过这些地图,找到指示路径,以及对某条路线的情况进行评估。

2.5.1 路径规划的基本信息

PeakVisor提供各种离线3D路径绘制工具,让你可以轻松查看到更加准确的计划徒步行程。所有这些路径规划功能都可以离线使用,你只需要在开始探险前下载相应的地图即可。

注意:下载离线地图需要购买“PeakVisor专业版订阅”。

2.5.2 从这出发 / 途经 / 到达

要创建一条路径,你首先需要瞬移到相关位置,可以是某个停车场、登山口、山间小屋,甚或是另一座山峰。

在上方的截图中,应用瞬移到了褐湖(Maroon Lake)旁边的一个停车场。作为本教程中的示范,我们将创建一条从褐湖停车场出发的路径,来演示PeakVisor的3D路径绘制功能。

在本教程中,褐湖停车场就是你的当前位置。但是,术语当前位置可能有两个意思:

  • 由你的手机GPS判定的、你的实际位置。
  • 你在PeakVisor的3D地图中瞬移到的位置。

要创建一条路径,请轻点地图上的任意对象——山峰、湖泊、观景点,甚或是某个自定义位置(在这种情况下需要长按)——来打开该位置的简要信息面板

img32

点按路线指示按钮,开始进行路径规划。按下此按钮后,你将看到此位置附近的方便的登山口(停车场和登山缆车)。

以西褐山口(West Maroon Pass)为例,应用推荐了两个停车场:一个位于褐湖,另一个则从翡翠湖(Emerald Lake)出发。你可以比较推荐的各登山口的预计时长、距离和海拔上升数值。

要创建一条路径,请在地图上选择任意停车场或登山口,作为起点。这将会激活一条从你所选的停车场或登山口到选定目的地之间的路线。

img7

当你轻点“从”按钮时,应用会规划一条从该位置(本范例中指西褐山口)到你的当前位置(本范例中指褐湖停车场)的轨迹路线。轻点“到”按钮则会创建一条反方向的路径——从你的当前位置到选定的目的地。

img4

路线规划完成后,你就会在屏幕的右下角看到路线的海拔剖面。用手指轻按海拔剖面,你就能在地图上看到相应的位置。

点按飞机按钮即可创建一个鸟瞰动画视频,展示你在此次徒步旅行中将会经过的地形。

点击飞机按钮左边的三点按钮(...),可访问额外功能。这些功能包括:

  • 路径详情——推荐路径的情况概览。包括额外的路线数据,如距离、最大和最小海拔、海拔上升和下降总值、坡度、预计时间,以及路线的海拔剖面。
  • 保存——该选项可将路径保存到你的路线列表,如此一来,你稍后将无需再次规划该条路线。
  • 反转——用于逆转选定路径的起、终点的工具。例如,你可以反转从褐湖停车场到西褐山口的路线,它将会向你展示从山口顶部回到停车场的路线信息,以便你了解回程的相关信息。

要规划一条从其他起点出发的路线:

  1. 在地图上轻点你需要的位置。
  2. 选择“路线指示”
  3. 点按“从”按钮
  4. 查看从你的新位置到你之前的目的地的预计路径。

最后,PeakVisor上的某些路径支持路线标记功能。这些颜色和标记表示不同类型的路线,例如:

  • 蓝色虚线——徒步路线(T1、T2)
  • 蓝黄色虚线——需要高技能的徒步路线(T3)
  • 红黑色虚线——攀岩和徒手攀登(T4)

请记住,这些路线标记仅是估计。本应用会尽最大的努力将众多地形因素考虑在内,但预测往往会受到各种超出PeakVisor控制的可变条件的影响。

img11

注意:路径估计仅供参考。根据当前的天气和步道情况,你的实际徒步路线可能会与你在3D地图上看到的有所不同。此外,你的总里程数也可能与PeakVisor上显示的略有不同。路线中也可能包含徒手攀登或其他类似的、在地图上没有明确显示的技术挑战。在山里,没有什么能替代正确的导航和寻路技巧。

2.6 GPX路径

在PeakVisor中,你可以导入GPX路径到应用的3D地图中,这样你就可以更加精确地查看过去和未来的探险行程。PeakVisor还支持KML和IGC文件格式。

2.6.1 导入和导出GPX路径

GPX文件是最常用的路径信息交流方式。PeakVisor的导入GPX路径功能完全支持“GPX文件”,让你可以在3D视图下探索任意路径。此外,你也可以使用导出GPX路径功能,将你在PeakVisor中创建的任意路线导出到外部设备或平台。

2.6.2 路线列表

你导入或导出的所有路径都可以在你的路线列表中找到。点按功能表 > 路线,即可访问路线列表。你在应用中记录的路线,以及你从别处导入的路线,都可以在路线列表中找到。

导入GPX路径,请点按屏幕右上角的导入按钮,即可将新的GPX文件添加到(拉入)应用中。

你也可以将GPX文件从设备上的其他应用,例如你的手机网页浏览器,添加(推送)到PeakVisor中。只需轻点GPX文件并点按分享到,选择PeakVisor作为文件目的地即可。

2.6.3 在3D视图中查看GPX路径

在PeakVisor中,GPX路径以颜色标示。这些颜色不同于地图上的其他道路。如此一来,无论徒步还是骑行,你都可以轻松地按照你的计划路径行驶。

2.6.4 管理GPX路径

你可以在你的路线列表中管理所有记录的路线和导入的GPX文件。要管理你的GPX路径,请点按功能表 > 路线

在这里,你可以:

  • 更改GPX路径的名称
  • 裁剪和编辑路径
  • 将路径导出为GPX文件

2.7 鸟瞰视频

一张图胜过千言万语。而一个视频至少包含了成百上千张图片,足以用最生动鲜明的色彩将一切在你眼前展现得淋漓尽致。为了帮助你改善路径规划体验,PeakVisor现在提供鸟瞰视频功能。

鸟瞰视频是一种很好的将徒步路线可视化的方式,也能帮助你更好地了解一个地区的地形。

鸟瞰视频有两种类型:

  • 环行鸟瞰视频——此类视频围绕地图上的某个对象飞行,例如某座山顶、山间小屋或湖泊
  • 路径鸟瞰视频——此类视频会按照某一路径来进行飞越。该路径可以是一条记录的徒步轨迹、一个导入的GPX文件,或PeakVisor应用中的一条规划路径

要创建鸟瞰视频

  1. 点按屏幕底部的简要信息面板中的飞机按钮
  2. 通过屏幕右上角的按钮,选择卫星图像地表覆盖影像
  3. 轻点飞机按钮开始飞越。应用将自动飞到一个方便的起始位置,并为你提供所选行程的鸟瞰视图。
  4. 保存鸟瞰视频。PeakVisor会同步录制下你的鸟瞰视频。如果你想要保留视频,请在动画停止时,按保存

2.8 自定义路径点

即使是世界上最详细的地图,也需要一些微调和定制,才能对你的探险之行有所帮助。为了帮你排忧解难,PeakVisor允许你在3D地图中添加自定义路径点

你也可以在PeakVisor中给重要的地理特征添加高亮显示,例如可供滑翔翼飞行员选择的着陆点、背包客的计划露营地、徒步旅行者的重要参照点,或适合摄影师的风景壮丽的拍照地点。

img20

自定义路径点功能让你可以给地图上的任何地方添加标签,或添加一个全新的标记。你可以按照3种形状对你的标记进行分类整理:

  • 星星
  • 旗帜
  • 书签

每个标记都可以选择9种颜色。你可以自由选择各颜色和形状标记的组合所代表的含义。例如,红色星星可以是你最喜欢的山峰,绿色旗帜可以是你的计划露营地。你有无数种选择。

img10

要添加“自定义路径点”:

  1. 长按3D地图中的某个位置,来插入一个位置标记。
  2. 点按屏幕右下角的简要信息面板
  3. 轻点星星图标来给该位置添加标签。
  4. 点按向上箭头来打开自定义路径点面板
  5. 双击自定义路径点面板左上角的位置名称,你就可以为你的路径点输入一个自定义名称。你也可以点按面板右下角的三点图标(...),并按下编辑名称按钮
  6. 按下自定义路径点面板左下角的调整按钮,你就可以为你的路径点选择一个自定义的形状和颜色。
  7. 点按 X 按钮返回3D地图
  8. 通过功能表 > 本地搜索来访问你的愿望清单和已添加到书签的自定义路径点。
隐藏
3

瞬移到某个新的位置

要最终实现精彩的户外冒险,做好计划是关键。PeakVisor是一款完美的地点调研与勘察工具。它可以帮助你生成任意地点的景观模型,甚至是那些离你很远的地点也可以通过瞬移功能来实现。

img24

瞬移功能让你可以预览任意位置的360度全景画面,与你在实地所见一般无二。如果你想寻找一条风景极佳的徒步路线,这个工具就可以派上用场。

使用瞬移功能时,应用会展示该区域的高精度3D地图。这个功能让你可以飞到山岳上方,以便你可以查看徒步路线、道路、停车场及其他观景点。其他功能,如离线路径规划,同样也可以在任何的瞬移位置使用。

瞬移到任意位置,请点按功能表 > 瞬移。此操作将打开瞬移面板。或者,点按任意地理对象的简要信息面板上的瞬移按钮,你将会被虚拟瞬移到选定的目的地。

瞬移面板上,你可以通过名称搜索特定的山、小屋或其他的地理对象。或者,你也可以使用GPS坐标作为目的地,只需在搜索栏中输入坐标。

隐藏
4

识别之前的照片中的山岳

在PeakVisor中,你可以使用设备上的摄像头实时识别山岳。此外,你也可以使用PeakVisor的山岳照片功能,来识别之前探险时拍摄的照片中的山岳。

识别之前的照片中的山岳的唯一要求,是这些图像必须包含GPS标签。在默认情况下,这些标签在iOS设备中是自动打开的。但在其他设备上,你可能需要启用此功能。此外,某些数码相机拍摄的照片可能不支持此功能。

如果你有带GPS标签的照片,你可以将它们导入到PeakVisor应用中进行山岳识别。点按功能表 > 照片导入,选择一张照片。你也可以在设备的相机胶卷中选择一张照片,将其分享到PeakVisor。要将照片导入到PeakVisor:

  1. 打开你的相机胶卷。
  2. 选择一张照片。
  3. 点按共享 > PeakVisor

将照片导入到PeakVisor后,你就可以开始山峰识别操作。处理之前的照片的操作与实时山岳识别相同。

与实时山岳识别一样,你可以对齐山体轮廓、选择要保留或丢弃的标签、添加字幕,以及拍摄自拍照来定制你的山岳照片

完成照片定制后,轻点屏幕右侧的绿色下载按钮。照片将会保存到你手机的相机胶卷中。请注意,你的照片可能会被保存到相机胶卷中的新建PeakVisor相簿中。

隐藏
5

管理离线地图

山岳探险时,你经常会被迫远离可靠的手机信号。在这种情况下,你需要下载离线地图,以便可以继续访问PeakVisor的所有功能。离线地图对PeakVisor专业版的订阅用户开放。

由于设备的存储限制,你需要下载你计划前往冒险的特定区域的地图。要管理离线地图,请前往功能表 > 地图范围

img36

要下载某个特定区域的离线地图,你有两个选择:

  1. 使用搜索栏来定位某座山峰、城市、山脉或其他兴趣点。
  2. 轻点3D地图来选择某个地区。

注意:如果你想要使下载的地图体积最小化,你可以只储存下次徒步旅行时所需的小范围的自定义地区。例如,你可以保存意大利多洛米蒂山的地图,而不是整座阿尔卑斯山脉的地图。操作时,放大地图并轻点你需要的地区,你选择的地区的地图就会被下载下来。

要管理你的离线地图,请前往功能表 > 地图范围。在这里,你可以配置地图范围的设置。你可以选择各种地图图层和功能,例如:

  • 高清地图——高精度山地模型
  • 地形类型——地表类型,可以提供更加逼真的全景画面
  • 徒步路线——用于导航的行人步道和道路
  • 卫星图像——卫星影像,提供更加逼真的地形可视化效果

地图范围菜单中,你还可以:

  • 选择应用是否只能通过WiFi下载地图,或是否允许PeakVisor使用蜂窝数据下载地图。
  • 决定PeakVisor能够识别距离地图中心多远范围内的山岳。距离越远,每幅地图所需的存储空间就越大。
  • 查看你的离线地图已使用的存储空间,并在需要的时候释放空间。
隐藏
6

查找山岳

PeakVisor的查找山岳功能,让你可以通过本地搜索瞬移来定位这个星球上的任意一座山峰。这些功能各有用途,取决于你想要定位的山峰是位于你所处的区域内,还是更远处。

本地搜索

如果你需要更多关于你所在地区内的山峰及其他地理特征的信息,可以使用本地搜索功能。点按功能表 > 本地搜索来访问此功能。

本地搜索功能的默认半径为120公里(70英里)。你可以前往地图范围 > 能见度设置来调整此半径距离。

在“本地搜索”页面,你可以滚动附近的山和其他地理对象的列表。你也可以使用搜索栏,按名称搜索附近的对象。

注意:从你的当前位置无法看到的山会显示为灰色,而可见的山的字体则为黑色。请记住,天气状况会影响你所在位置的山峰的能见度。

你也可以通过以下三种方式筛选本地搜索结果:

  • 愿望清单——添加到你的愿望清单中的任何山峰或路径点。
  • 已添加到书签——已添加到书签的对象或地图上的自定义路径点
  • 签到——你之前打过卡的目的地。

点按本地搜索结果中的某座山峰或某个对象,即可打开相关的详细信息面板。在这里,你可以将对象添加到书签,或瞬移到该位置。

6.2 瞬移

如果某座山峰或某个你感兴趣的对象位于本地搜索的半径范围以外,你可以使用瞬移功能。该操作过程详见“瞬移到某个新的位置”。

隐藏
8

登峰运动和旅行日志

登峰运动,是指户外运动爱好者们尝试登顶一系列地理区域、海拔、地形突起度或其他特征相似的山峰。大多数的登峰者都力图登顶某个名单上的所有山峰,例如“台湾百岳”。

PeakVisor拥有庞大的登峰列表数据库,可以满足所有技能水平和地理区域的徙步旅行者。你可以使用PeakVisor的登峰功能来跟踪你的进度。

实际上,在PeakVisor中,你可以跟踪和收集的打卡点不仅限于山。除了山顶以外,你还可以使用应用在山口、山间小屋和湖泊打卡。如此一来,无论你的冒险旅程会将你带向哪里,你的旅行日志都会更新。

要使用PeakVisor开启登峰运动

  1. 前往功能表 > 旅行日志
  2. 旅行日志页面使用登录Apple按钮创建一个账户。创建账户让我们可以保存你的旅行成就,方便你以后使用新的设备进行访问。
  3. 自定义你的名字和照片头像,以创建你的旅行日志
  4. 通过外出徒步、骑行、滑雪或其他任何类型的出游活动,在你的旅行日志中收集打卡点。
  5. 在徒步旅行的过程中,你可以在山顶、湖泊、山口和山间小屋打卡。
  6. 在你的旅行日志中查看过去的打卡点。

如果你不想在徒步旅行时错过打卡机会,那么你可以启用推送通知。这个设置允许PeakVisor在你接近打卡点时,给你发送一个通知。要启用推送通知:

  1. 前往功能表 > 高级设置
  2. 确认你的设备已启用PeakVisor的推送通知。
  3. 在未来的所有徒步旅行中收集打卡点!

8.1 旅行日志

旅行日志是你在PeakVisor中的冒险的主要存储记录。在这里,你可以查看到你最高的和最突出的打卡点,以及你到目前为止到访过的山岳、高山小屋、山口和湖泊的总数。

img39 img40

你的旅行日志中的所有打卡点都按照时间顺序来排列,最近的打卡位于最顶部。你可以通过轻点你的名字下方的打卡计数器来筛选打卡点。这个功能在你想要回顾过去去过的所有山峰、湖泊、高山小屋或山口时非常有用。

你的旅行日志中的所有打卡点同时也分成了不同列表,可以通过打卡计数器下方的缩略图进行快速访问。应用中包含了几类列表:

  • 登峰列表——例如,科罗拉多州的14ers、苏格兰的Munros、阿尔卑斯山脉的4000ers(海拔4000米以上的山峰)、 46座阿第伦达克高峰群。
  • 行政区划——包括国家、州、县、行政区、地区和省。
  • 山脉——例如喜马拉雅山脉、阿尔卑斯山脉和落基山脉。
  • 自然保护区——包括国家公园、国家森林和荒野地保护区。

如果你发现你所在地区的登峰列表不全,请告诉我们!PeakVisor团队很乐意将你的本地列表添加到PeakVisor的数据库中。

最后,请注意,我们每个月都会给你发送一封电子邮件,提供你的登峰经历的相关信息。这封电子邮件包含了每月统计数据和亮点,以便你可以回忆你最近的成就。

8.2 峰顶登记册

世界各地的山峰之巅有成千上万的峰顶登记册。徒步旅行者和登山者们可以通过这些登记册,给将来攀登这座山的人们留下文字记录。它以一种不可思议的方式展示了先于你登顶的那些前人的脚步。

这个传统最初的起源是登山者需要证明自己是首位攀登者。登山者们开始在山顶的石堆地标上留下自己的攀登记录,以便其他人可以查证他们确实是第一个登上某座山顶的人。

世界上有一百多万座山,但绝大多数山峰上并没有峰顶登记册。万幸的是,我们现在有了PeakVisor。

PeakVisor应用内的每一座山都有一本虚拟的峰顶登记册,你可以通过它给未来的徒步旅行者们留下信息。在某座山顶打卡时,你可以附上文字备注或照片。

img5997
隐藏
9

获取山岳信息

在PeakVisor中,你可以获取到世界上任何一座山峰的大量信息,包括山峰的:

  • 海拔
  • 地形突起度
  • 离你所在位置的距离
  • 山峰坐标
  • 山脉
  • 行政区划
  • 所属类别和登峰列表
  • 维基百科描述与链接
  • 照片(如有)

要访问某座特定山峰的相关信息:

  1. 使用本地搜索瞬移功能来选择一座特定的山峰,或在3D地图中点按某个山峰标签。
  2. 按下向上箭头按钮,打开山峰的详细信息面板。注意,在无网络连接、或网络连接信号弱的情况下,此处显示的信息将仅限于山峰的所属类别、距离、海拔、山脉和行政区划。
img6

如前所述,详细信息面板内包含了山峰的类别信息,以及其所符合的所有登峰列表。

应用中有众多不同标准的山峰类别,包括:

  • 特独立山峰——地形突起度在1500米以上的山
  • 前10——某个地区内前10座最高的山,且地形突起度超过300米(984英尺)
  • 前50——某个地区内前50座最高的山,且地形突起度超过300米(984英尺)

同时,PeakVisor内还有许多登峰列表。最受欢迎的列表包括:

  • 14ers——高于14000英尺(4267米)、地形突起度至少300英尺(91米)的山
  • 13ers——高于13000英尺(3962米)、地形突起度至少300英尺(91米)的山
  • 新罕布什尔州的4000ers——美国新罕布什尔州内高于4000英尺(1219米)的山
  • 46AHP——46座阿第伦达克高峰群,其中大部分的海拔都高于4000英尺(1219米)
  • Munros——苏格兰登山俱乐部(SMC)所出具的官方列表,包含苏格兰境内所有海拔超过3000英尺(914.4米)的山峰
  • The Great Outdoors 40——《The Great Outdoors》杂志评选出的联合王国最美的40座山。
  • 台湾百岳——台湾前100座山峰,根据冒险品质、优美的风景和高度来排名。
隐藏
10

应用的定制化设置

为适应你的冒险需求,PeakVisor应用提供了多种定制化设置。你可以前往功能表 > 高级设置访问这些定制化设置。

高级设置菜单中,你可以更改或启用:

  • 度量单位——选择公制单位或英制单位。
  • 标签放大和轮廓加粗——在山岳识别山岳照片中显示更粗的轮廓和更大的标签。
  • 冬季模式——启用滑雪道可视化并使用冬季卫星图像。
  • 自动调整指南针——允许应用使用计算机视觉来调整设备上的指南针读数。
  • 自由调整地平线——协助修正非应用原因导致巨大读数偏差时出现的陀螺仪问题。
  • 60fps飞越——以绚丽的60fps帧率呈现更高质量的鸟瞰视频。
  • 传统模式——停用Apple ARKit并使用更加简单的增强现实模型。
隐藏
11

今日山峰小组件

小组件是iOS 14推出以来,Apple设备上最吸引人的功能之一。和所有狂热的户外运动爱好者一样,即使我们现在不在山里,也都想每天看到雄伟壮丽的山岳。

地球上有一百多万座山,还有很多地方值得探索。现在好了,今日山峰小组件让你直接在设备的主屏幕上就可以看到世界上最美的山峰。我们的编辑团队每天都会精心挑选展示的名单。

今日山峰小组件支持iPhone和iPad设备,有多种形状和大小。你可以决定小组件的大小,以及屏幕上展示的文字数量。

轻点今日山峰小组件中的山岳,即可查看相关的详细信息,甚至还可以通过选项,从小组件“瞬移”到这座山的山顶。这个操作将会打开PeakVisor应用,让你可以查看当地的3D地图和山顶全景。

img1

要添加今日山峰小组件:

  1. 长按iOS设备的“主屏幕”或“小组件屏幕”上的任意位置。这会让屏幕上的图标开始抖动,你也会看到屏幕上出现一个 + 按钮
  2. 点按屏幕上的 + 按钮。该按钮可能在屏幕的左上或右上方,具体取决于你的设备。
  3. 向下滚动到PeakVisor,从今日山峰小组件的4个选项中选择1个。
  4. 在你的“主屏幕”或“小组件屏幕”上,为世界上最美丽的山岳找到一个最佳的展示位置。
  5. 现在,你每天都可以通过今日山峰欣赏到万千风景了!
隐藏
12

PeakVisor专业版订阅

PeakVisor应用可以免费下载和使用。免费版的限制在于,应用每天只能在一个地点使用,并且必须保持联网才能使用应用的功能。即使如此,你也依然可以计划徒步旅行、评估附近的目的地、识别山峰,或处理最近徒步时拍摄的照片。

如果你想要更频繁地使用应用,或者想要访问离线地图,那么你就需要PeakVisor专业版。PeakVisor专业版的订阅费用还不及一张徒步旅行区域的纸质地图,但它却覆盖了全世界的所有地方,并且定期更新。夫复何求呢?

如果你想要在远程环境中使用应用的所有功能,PeakVisor专业版订阅将会是你最好的选择。开通PeakVisor专业版也意味着你可以访问应用内的所有强大功能,例如自定路线和离线山岳识别

不确定PeakVisor专业版是否适合你?

我们提供PeakVisor专业版1周免费试用,让你可以考察测试所有的订阅功能,再决定是否物有所值。

如果你认为PeakVisor专业版适合你,那么有两种订阅方式可供选择。你可以选择按月或按年订阅方案。按月订阅选项允许你按月支付订阅费用。按年订阅相较于按月选项多出了折扣优惠,并且允许你预先支付一年的探险费用。

最后,PeakVisor支持家人共享功能,即是说每个家庭仅需购买一个订阅。你的所有家庭成员都可以和你使用同一个专业版订阅,来为他们绘制旅行地图和计划未来出游。

隐藏
13

PeakVisor终身专业版订阅和礼物

PeakVisor终身专业版让你可以轻松拥有PeakVisor专业版所有功能的永久访问使用权。你只需要一次性付费购买PeakVisor终身专业版,即可激活应用的终身订阅。这意味着你可以持续探索世界,而无需担心信用卡上每年的扣费。

你知道最棒的是什么吗?你可以将PeakVisor终身专业版作为一件礼物,赠送给你生命中的那个特别的冒险家。无论是在欢乐喜庆的节日季,还是你最要好的徒步伙伴即将过生日,PeakVisor终身专业版订阅对于户外爱好者来说都是一件极佳的礼物。

要购买PeakVisor终身专业版订阅:

  1. 前往 peakvisor.com/gift_en
  2. 填写表格购买PeakVisor终身专业版订阅
  3. 点击Buy Gift(购买礼物)

在你支付订阅费用后,你就会在屏幕上看到一个激活码。请务必将激活码抄写下来,你将需要用它来激活你的终身订阅。你还将收到一封电子邮件,邮件内附有你的激活码和入门指南。

接下来,你有两个选项来激活你的PeakVisor终身专业版订阅——网页和移动设备。

要在网页上激活PeakVisor终身专业版订阅:

  1. 登录 peakvisor.com/login.html
  2. 点击Gift(礼物)标签
  3. 输入你的激活码

要在iOS设备上激活PeakVisor终身专业版订阅:

  1. 打开PeakVisor应用
  2. 点击设置按钮
  3. 点击旅行日志按钮
  4. 点击你的个人资料卡
  5. 选择打开网页个人资料
  6. 打开Gift(礼物)标签
  7. 输入你的激活码

如果你想要将PeakVisor终身专业版订阅作为一件礼物发送出去:

  1. 前往 peakvisor.com/gift_en
  2. 填写表格购买PeakVisor终身专业版订阅
  3. 点击Buy Gift(购买礼物)
  4. 将你的订阅确认邮件转发给你的礼物接收人。这封电子邮件内包含激活码和指南,可供接收人激活订阅。
隐藏

订阅

PeakVisor专业版是一个付费订阅项目,让你可以在无网络连接的情况下使用应用。你对PeakVisor专业版的订阅,对我们是一种支持,让我们得以持续专注地改进应用。PeakVisor专业版支持按月或按年订阅。

如果你选择购买PeakVisor专业版,那么在确认购买后,款项将从你的Apple ID帐户中扣取。如未在当前周期结束前至少24小时取消订阅,订阅将自动续订。你的帐户将在当前周期结束前24小时内被扣取续订费用。你可以在购买后进入你的App Store帐户设置,管理和取消你的订阅。免费试用期(若有提供)的任何未用部分将在用户购买该产品的适用订阅时自动作废。请访问 peakvisor.com 了解条款隐私政策

隐藏

鸣谢

景观模型

经过大量的实验和现场测试,或者更准确地说,在我们攀爬过无数高山和坚硬的岩石后,我们有以下“数字高程模型”数据集作为基础。我们会持续监控现有数据来源的改进和新数据集的可用性。

  • EU-DEM——来自哥白尼(Copernicus)计划的欧洲数字高程模型
  • 哥白尼(Copernicus)计划哨兵(Sentinel)数据 [2018]
  • ViewFinderPanoramas——由Jonathan de Ferranti提供的1弧秒数字高程模型(1 Arc-second DEM)数据
  • USGS——1弧秒数字高程模型(1 Arc-second Digital Elevation Models)
  • ALOS World 3D——日本宇宙航空研究开发机构提供的全球数字表面模型
地理名称

除了地形以外,PeakVisor还提供与特定的地理特征有关的信息。当前支持的一系列地理特征类型如下:山峰、山间小屋、路线、缆车和城堡。PeakVisor使用以下数据来源来实现该功能,PeakVisor团队会尽一切可能对数据做出改进。

Satellite Imagery
隐藏