介绍

PeakVisor是一款适用于夏季和冬季山地探险的应用程序。该应用程序使用增强现实技术,将地球上每座山峰的完整数字复制品带到您的智能手机上。

第一个主要功能是高精度3D地图,这是我们最有价值的山地探险规划和导航工具。第二个主要功能(也是我们的原始功能)是山峰识别,它允许您在相机视图和过去的照片中标记山峰。路线规划让任何路线栩栩如生,而GPS跟踪允许您记录所有的探险活动。您甚至可以使用3D飞越与朋友分享它们。

默认情况下,PeakVisor显示您当前位置的信息。您也可以使用搜索功能来探索世界各地的山峰。

alt_text

注意:如果您需要应用程序在山区离线工作,您必须提前下载特定的地图区域,方法是转到菜单 → 地图覆盖。请参阅本教程的管理离线地图部分了解更多详情。

使用本教程的最佳方式是将您在每个部分学到的技能应用到虚拟演示位置。如果您想访问演示模式来尝试PeakVisor的所有功能以及本教程,请导航到菜单 → 虚拟演示并选择您喜欢的位置。

alt_text

您也可以在桌面计算机上阅读本教程,链接为:https://peakvisor.com/tutorial_cn.html

在您的PeakVisor旅程中的任何时候,如果您有问题、建议或意见,请随时联系PeakVisor团队。通过导航到菜单 → 联系开发者来联系我们。

祝您旅途愉快!

快速开始 - 常见问题

如何制作路线?

有几种制作路线的方法。我们首先解释如何制作自定义路线。

  1. 点击主屏幕的搜索图标(放大镜)并输入您的目的地。或者,在3D地图上找到目的地并点击它以显示信息面板。
  2. 点击信息面板上的"路线"选项卡。这些路线是从附近的登山口生成的,不一定从您所在的位置或您想要开始的地方开始。假设您想从家里开始而不是附近的停车区。在这种情况下,点击"设为目的地"。如果您希望路线从该点开始,您也可以点击"从这里开始"。
  3. 您也可以创建更复杂的路线;例如,您可以用山峰延伸最终目的地或插入到兴趣点的绕道。
    1. 一旦您创建了所需的路线,您可以结束路线(用于点对点任务)或选择"闭合环路"选项卡,这样应用程序会沿着相同的路径或如果可用的话,沿着其他路径带您回到起点。您也可以使用"延伸到这里"选项卡用自定义路线闭合环路。
    2. 您可以通过点击"延伸到这里"到任何您想去的地方来制作完全自定义的路线。您可以用这种方式在应用程序中构建整个背包旅行环路。您还可以在规划路线时查看山屋和缆车的时间表。
    3. 当您对创建的路线满意时,您可以保存它,这样即使在徒步旅行时也可以随时查阅。您还可以通过发送GPX文件或路线的视频飞越与没有应用程序的人分享路线。

如果您心中有一条不在我们地图上的路线,应用程序还允许您导入和导出GPX文件。

如前所述,缆车和山屋包含在我们的3D地图中,包括时间表。这在欧洲特别有用,那里许多目标都涉及乘坐缆车来获得一些海拔,除非您想做一些真正惩罚性的攀登。

锁屏导航允许您只需瞥一眼手机就能跟随您的路线 - 无需密码。

alt_text

生成路线的逐步指南,在这种情况下从法国阿尔卑斯山的一个村庄(Villar d'Arêne)到Refuge d'Aigle

有关路线规划的更多详情,包括路线规划的逐步指南,请参阅2.5 路线规划。

如何轻松找到最佳徒步路线?

如果您不想创建自定义路线,快速找到最佳路线的最简单方法是使用发现模式。这显示了您当前位置和您搜索的世界任何位置的最佳区域徒步路线。这意味着您可以找到自己家周围的最佳徒步路线,或者查看您今年夏天将要访问的度假租赁或山屋的路线。

只需在3D地图模式下点击右下角的双筒望远镜图标。从那里,您可以选择是否想要一般区域的徒步路线或从您当前位置开始的路线。您可以使用过滤功能找到具有合适距离和海拔增益的徒步路线。应用程序包含用户提交的照片,因此您可以提前评估徒步路线的风景。

T1、T2等是什么意思?

很好的问题。瑞士徒步等级是由瑞士阿尔卑斯俱乐部(SAC)开发的标准化系统,用于分类徒步路线的难度。它是阿尔卑斯山最广泛使用的徒步分级系统之一,PeakVisor就位于阿尔卑斯山。

瑞士徒步等级:等级解释

该等级有六个主要难度等级,标记为T1到T6,其中"T"代表"徒步"。以下是每个等级的含义:

🟢 T1 – 徒步 ("Wandern")

标记良好的路径,通常是铺装或砾石路,无暴露。

例子:旧森林道路,山谷小径

🟡 T2 – 山地徒步 ("Bergwandern")

较窄的路径,可能有树根、岩石或陡峭的部分。

例子:到高山牧场或中山山屋的徒步。

🟠 T3 – 要求较高的山地徒步 ("Anspruchsvolles Bergwandern")

路径:岩石、不平整,可能穿越雪地或碎石坡。

例子:穿越小山口或涉及短距离攀爬的路径(例如,Haute Route的部分路段)。

🔴 T4 – 高山徒步 ("Alpinwandern")

路径:不总是可见;可能需要轻度攀爬(使用手)。

例子:穿越高山口、冰川边缘(无裂缝)或攀登山脊线。

🔵 T5 – 要求较高的高山徒步 ("Anspruchsvolles Alpinwandern")

路径:非常暴露;没有固定绳索的攀爬部分。

例子:陡峭的高山山峰或没有明确路径的冰川路线。

⚫ T6 – 困难的高山徒步 ("Schwieriges Alpinwandern")

路径:几乎没有;涉及真正的攀爬(UIAA等级I-II)。

例子:没有标记路线的孤立高山山峰,如较少知名的3,000-4,000米山峰。

其他考虑因素

  • 该等级假设天气良好。雨、雪或雾可能将T3路线推到T4或更高等级。
  • 它只衡量难度,不衡量持续时间、海拔增益或暴露于落石或洪水等危险。
  • 路径的不同部分可能有混合评级(例如,T2到T3)。

有关瑞士徒步等级的更多详情,请参阅2.2.1 瑞士徒步等级

如何将标签与我看到的山峰名称对齐?

为了让PeakVisor正常工作,iOS中有几个隐藏的系统设置需要启用。请注意,有时Apple会延迟指南针/位置激活——检查这些设置,如果需要的话重启手机。

1. 设置 → 隐私 → 位置服务 → 位置服务开启(在最顶部)

2. 设置 → 隐私 → 位置服务 → 系统服务(在最底部)→ 指南针校准开启

如果这些设置被激活,PeakVisor会自动校准指南针,使标签正确对齐。左下角有一个小指南针图标,会显示"自动"。

但是,如果您看到设备上的山峰轮廓仍然与相机视图中的景观不匹配,您可能需要使用"手动"调整山峰标签。将带有山峰标签的全景图向侧面或上下滑动,直到您有完美的匹配。这个过程确保更准确的山峰识别。当您将照片导入应用程序时,您可以遵循相同的标签调整过程。

有关更多信息,请参阅1.1 指南针校准。

1

识别山峰

山峰识别的相机视图是PeakVisor应用程序的默认屏幕。您可以通过将手机相机对准地平线来识别周围的所有山峰。从这个屏幕,您可以访问应用程序的其他功能。

alt_text

1.1 指南针校准

您偶尔需要调整指南针读数和方向以确保正确的山峰识别。校准很重要,有助于确保设备上的山峰标签正确定位。

为了让PeakVisor正常工作,iOS中有几个隐藏的系统设置需要启用。请注意,有时Apple会延迟指南针/位置激活——检查这些设置,如果需要的话重启手机。

1. 设置 → 隐私 → 位置服务 → 位置服务开启(在最顶部)

2. 设置 → 隐私→ 位置服务 → 系统服务(在最底部)→ 指南针校准开启

alt_text

如果这些设置被启用,PeakVisor会自动校准指南针以确保标签正确对齐。左下角有一个小指南针图标,会显示"自动"。

但是,如果您看到设备上的山峰轮廓仍然与相机视图中的景观不匹配,您可能需要使用"手动"调整山峰标签。将带有山峰标签的全景图向侧面或上下滑动,直到您有完美的匹配。这个过程确保更准确的山峰识别。当您将照片导入应用程序时,您可以遵循相同的标签调整过程。

注意:PeakVisor使用这种指南针校准是因为手机中的磁传感器不精确。这些传感器容易受到电磁噪声的影响,特别是在寒冷和多风的条件下。PeakVisor每天都在变得更智能,很快就会每次自动进行这种校准。但现在,应用程序偶尔需要您的一点帮助。

注意:太阳的位置可以作为指南针调整的良好参考点。将相机中太阳的位置与山峰标签全景图中的大黄圈对齐,以快速协调相机视图中的山峰与设备上的山峰标签。

左下角的小指南针图标允许您取消任何手动指南针调整。按下此按钮可将您的设备恢复到内置指南针的原始读数。

缩放按钮允许您调整全景图的缩放级别。放大可以提供更多标签和更多细节。因此,如果您没有看到特定山峰的标签,请尝试放大以获得更高的精度。

button-camera

拍照按钮允许您捕获并保存当前视图到您的相机胶卷。为了获得最高质量,请使用您选择的相机应用程序拍摄照片。然后,将它们导入PeakVisor应用程序以在您的图像上添加山峰标签。(请参阅导入照片以添加标签)

button-silhouettes-mode

样式按钮改变您设备上全景图的外观。您可以选择阴影3D全景图(虚拟模式)、轮廓(剪影模式)或仅标签模式。还有一个地形模式,它不使用您设备的相机,是您传送到任何位置时看到的默认视图。

button-3d

3D按钮打开您当前位置的3D地图。您也可以通过点击3D指南针来访问此功能。

1.2 山峰详情

识别山峰只是使用PeakVisor应用程序的第一步。该应用程序还提供有关山地特征的广泛信息,包括冰川、湖泊、山口、山屋和滑雪缆车。

1.2.1 信息面板

PeakVisor中的所有全景标签都是交互式的。点击标签会在屏幕底部打开信息面板,您可以:

  • 查看该对象的海拔高度。
  • 获取日出和日落时间(注意:您可能需要点击太阳图标来查看日出和日落时间)。
  • 获取对象的距离和方向信息。
  • 打开对象的详细描述(注意:点击向上箭头按钮或点击对象的名称)。
  • 使用星形按钮将对象保存到您的收藏列表中。您可以通过再次按下星形按钮从收藏夹中移除对象。
  • 如果对象在10英里(16公里)半径内,可以找到前往该对象的路线。
  • 虚拟传送到该对象,从对象的视角打开周围的全景图。
  • 通过点击飞机按钮制作飞越视频。

alt_text

简要信息面板

1.2.2 详细信息面板

详细信息面板是了解特定地理特征的方式。

通过点击简要信息面板打开它。详细信息面板提供有关对象的基本信息,包括:

  • 全名
  • 类别(例如,Ultra、14er、阿尔卑斯山前10名)
  • 海拔高度和地形突出度
  • 距离当前地图位置的距离
  • 位置坐标、国家
  • 描述
  • 照片(如果有的话)

alt_text

飞越按钮旁边的三个点打开附加操作面板。在此面板上,您可以建议(例如,上传照片或建议更正)、声明签到和获取驾驶路线。

1.2.3 通过编辑建议改进地图

为了保持PeakVisor地图的详细和最新,我们依靠内部团队和用户反馈。如果您注意到某个对象缺少照片、地图上有不一致之处或应用程序中缺少山峰,您可以使用编辑建议工具上传您的编辑。您的参与为我们的地图团队提供了改进PeakVisor以供您未来冒险所需的信息。

山峰、山口和湖泊的照片特别有用。我们在应用程序中拥有的信息越多,我们的用户就越能了解目的地。

如果每个人都从他们的徒步旅行中上传照片,那么在您下次冒险时需要时很可能会找到照片。

alt_text

1.3 太阳和月亮轨迹

PeakVisor为您提供太阳和月亮轨迹,以便您可以看到它们与景观的关系。使用此信息来规划摄影会话、地形阳光照射和旅行的其他重要方面。

点击轨迹打开太阳和月亮轨迹信息面板。此面板包括以下内容:

  • 日出/日落或月出/月落时间。
  • 月相。
  • 天体相对于地平线的倾斜度(目前在您当前位置)。
  • 太阳/月亮轨迹时间控制按钮(时钟按钮)。
  • 到天体的距离。

alt_text

如果您想知道从特定位置到太阳或月亮的距离,PeakVisor为您提供了这个功能。当您点击对象的轨迹时,到太阳或月亮的距离位于太阳和月亮轨迹信息面板中。

使用时钟按钮激活时间控制工具以启用滑块,让您调整太阳或月亮的轨迹以查看天体在特定日期和时间的位置。

您还可以在太阳和月亮轨迹信息面板中输入特定的日期和时间,以快速查看太阳或月亮在给定日期和时间的位置。要添加特定的日期和时间:

  1. 点击太阳轨迹信息面板左下角的时钟按钮,将面板视图切换为以HH:MM DD/MM/YYYY格式显示当前日期和时间。
  2. 点击小时数字。
  3. 使用信息面板底部的滑块调整小时数字。您也可以点击左右箭头进行更精确的调整。
  4. 对代表分钟、天、月和年的数字重复步骤2和3。

了解更多关于月亮摄影规划以及PeakVisor应用程序中的太阳和月亮投影如何帮助您捕捉完美镜头的信息。

1.4 距离测量器

PeakVisor让您使用距离测量器工具评估从您的位置到您看到的对象的距离。点击全景图中的任何标签以在信息面板中查看距离信息。

注意:面板可能显示日出和日落时间而不是对象的距离。点击太阳图标切换到您与对象的距离。