簡介

PeakVisor 是一款專為夏季和冬季山地探險設計的應用程式。該應用程式使用擴增實境技術,將地球上每座山峰的完整數位複製品帶到您的智慧型手機上。

第一個主要功能是高精度3D 地圖,這是我們最有價值的山地探險規劃和導航工具。第二個主要功能(也是我們的原始功能)是山峰識別,讓您可以在相機視圖中標記山峰,並從過去的照片中識別山峰。路線規劃讓任何路線栩栩如生,而GPS 追蹤讓您記錄所有的探險活動。您甚至可以使用3D 飛越與朋友分享。

預設情況下,PeakVisor 會顯示您當前位置的資訊。您也可以使用搜尋功能探索世界各地的山峰。

alt_text

注意:如果您需要應用程式在山區離線工作,您必須提前下載特定的地圖區域,方法是前往選單 地圖覆蓋範圍。請參閱本教學的管理離線地圖部分以獲取更多詳細資訊。

使用本教學的最佳方式是將您在每個部分學到的技能應用到虛擬示範位置。如果您想存取示範模式來嘗試 PeakVisor 的所有功能並配合本教學,請導航至選單 虛擬示範並選擇您偏好的位置。

alt_text

您也可以在桌面電腦上閱讀本教學,連結如下:https://peakvisor.com/tutorial_zh-Hant.html

在您的 PeakVisor 旅程中的任何時候,如果您有問題、建議或意見,請隨時聯繫 PeakVisor 團隊。請導航至選單 與開發者對話來聯繫我們。

祝您旅途愉快!

快速入門 - 常見問題

如何建立路線?

有幾種方法可以建立路線。我們先從解釋如何建立自訂路線開始。

  1. 點擊主畫面的搜尋圖示(放大鏡)並輸入您的目的地。或者,在 3D 地圖上找到目的地並點擊它以顯示資訊面板。
  2. 點擊資訊面板上的「路線」標籤。這些路線是從附近的登山口生成的,不一定從您所在的位置或您想要開始的地方開始。假設您想從家裡開始而不是附近的停車場。在這種情況下,點擊「設為目的地」。如果您希望路線從該點開始,您也可以點擊「從這裡開始」。
  3. 您也可以建立更複雜的路線;例如,您可以將最終目的地延伸到山峰,或插入到興趣點的繞道。
    1. 一旦您建立了所需的路線,您可以結束路線(用於點對點任務)或選擇「閉合迴路」標籤,這樣應用程式會沿著相同路徑帶您回來,或者如果可用的話,沿著其他路徑回到起點。您也可以使用「延伸到這裡」標籤來建立自訂路線的閉合迴路。
    2. 您可以通過點擊「延伸到這裡」到任何您想去的地方來建立完全自訂的路線。您可以用這種方式使用應用程式建立整個背包旅行迴路。您也可以在規劃路線時查看山屋和纜車的時刻表。
    3. 當您對建立的路線滿意時,您可以儲存它,這樣即使在健行時也可以隨時查閱。您也可以通過發送 GPX 檔案或路線的影片飛越與沒有應用程式的人分享路線。

如果您心中有一條不在我們地圖上的路線,應用程式也允許您匯入和匯出 GPX 檔案。

如前所述,纜車和山屋都包含在我們的 3D 地圖中,並附有時刻表。這在歐洲特別有用,那裡許多目標都涉及乘坐纜車來獲得一些海拔高度,否則您就要進行一些真正懲罰性的攀登。

鎖定螢幕導航讓您只需瞥一眼手機就能跟隨路線 - 無需密碼。

alt_text

生成路線的逐步指南,在這個例子中是從法國阿爾卑斯山的一個村莊(Villar d'Arêne)到 Refuge d'Aigle

有關路線規劃的更多詳細資訊,包括路線規劃的逐步指南,請參閱2.5 路線規劃

如何輕鬆找到最佳健行路線?

如果您不想建立自訂路線,快速找到最佳路線的最簡單方法是使用探索模式。這會顯示您當前位置和您搜尋的世界任何位置的最佳區域健行路線。這意味著您可以找到自己家周圍的最佳健行路線,或查看您今年夏天將要造訪的度假租屋或山屋的路線。

只需在 3D 地圖模式下點擊右下角的望遠鏡圖示。從那裡,您可以選擇是否要一般區域的健行路線或從您當前位置開始的路線。您可以使用篩選功能找到具有合適距離和海拔增益的健行路線。應用程式包含使用者提交的照片,因此您可以提前評估健行路線的風景。

T1、T2 等是什麼意思?

很好的問題。瑞士健行等級是由瑞士阿爾卑斯俱樂部(SAC)開發的標準化系統,用於分類健行路線的難度。它是阿爾卑斯山區最廣泛使用的健行分級系統之一,PeakVisor 就是基於那裡。

瑞士健行等級:等級說明

該等級有六個主要難度等級,標記為 T1 到 T6,其中「T」代表「徒步旅行」。以下是每個等級的含義:

🟢 T1 – 健行 ("Wandern")

標記清楚的路徑,通常是鋪裝或碎石路,無暴露風險。

例子:舊森林道路、山谷小徑

🟡 T2 – 山地健行 ("Bergwandern")

較窄的路徑,可能有樹根、岩石或陡峭部分。

例子:到高山牧場或中山山屋的健行。

🟠 T3 – 要求較高的山地健行 ("Anspruchsvolles Bergwandern")

路線:岩石、不平整,可能穿越雪地或碎石坡。

例子:穿越小山口或涉及短距離攀爬的路線(例如,高路線的部分路段)。

🔴 T4 – 高山健行 ("Alpinwandern")

路線:不總是可見;可能需要輕度攀爬(使用雙手)。

例子:穿越高山口、冰川邊緣(無裂縫)或攀登山脊線。

🔵 T5 – 要求較高的高山健行 ("Anspruchsvolles Alpinwandern")

路線:非常暴露;無固定繩索的攀爬路段。

例子:陡峭的高山山峰或沒有明確路徑的冰川路線。

T6 – 困難的高山健行 ("Schwieriges Alpinwandern")

路線:幾乎沒有;涉及真正的攀爬(UIAA 等級 I-II)。

例子:沒有標記路線的偏僻高山山峰,如較少人知的 3,000–4,000 公尺山峰。

其他考慮因素

  • 該等級假設天氣良好。雨、雪或霧可能將 T3 路線推升到 T4 或更高等級。
  • 它只衡量難度,不包括持續時間、海拔增益或暴露於落石或洪水等危險的風險。
  • 路線的不同路段可能有混合評級(例如,T2 到 T3)。

有關瑞士健行等級的更多詳細資訊,請參閱2.2.1 瑞士健行等級

如何將標籤與我看到的山峰名稱對齊?

為了讓 PeakVisor 正常運作,iOS 中有幾個隱藏的系統設定需要啟用。請注意,有時 Apple 會延遲指南針/位置啟動——如果需要,請檢查這些設定並重新啟動手機。

1. 設定 → 隱私權 → 定位服務 → 定位服務已開啟(在最頂端)

2. 設定 → 隱私權 → 定位服務 → 系統服務(在最底部)→ 指南針校準已開啟

如果這些設定已啟用,PeakVisor 會自動校準指南針,確保標籤正確對齊。左下角有一個小指南針圖示會顯示「自動」。

但是,如果您看到設備上的山峰輪廓仍然與相機視圖中的景觀不匹配,您可能需要使用「手動」調整山峰標籤。將帶有山峰標籤的全景圖向側面或上下滑動,直到您獲得完美匹配。這個過程確保更準確的山峰識別。當您將照片匯入應用程式時,您可以遵循相同的標籤調整過程。

有關更多資訊,請參閱1.1 指南針校準

1

識別山峰

山峰識別的相機視圖是 PeakVisor 應用程式的預設畫面。您可以將手機相機對準地平線來識別周圍的所有山峰。從這個畫面,您可以存取應用程式的其他功能。

alt_text

1.1 指南針校準

您偶爾需要調整指南針讀數和方向,以確保正確的山峰識別。校準很重要,有助於確保您設備上的山峰標籤正確定位。

為了讓 PeakVisor 正常運作,iOS 中有幾個隱藏的系統設定需要啟用。請注意,有時 Apple 會延遲指南針/位置啟動——如果需要,請檢查這些設定並重新啟動手機。

1. 設定 → 隱私權 → 定位服務 → 定位服務已開啟(在最頂端)

2. 設定 → 隱私權 → 定位服務 → 系統服務(在最底部)→ 指南針校準已開啟

alt_text

如果這些設定已啟用,PeakVisor 會自動校準指南針,確保標籤正確對齊。左下角有一個小指南針圖示會顯示「自動」。

但是,如果您看到設備上的山峰輪廓仍然與相機視圖中的景觀不匹配,您可能需要使用「手動」調整山峰標籤。將帶有山峰標籤的全景圖向側面或上下滑動,直到您獲得完美匹配。這個過程確保更準確的山峰識別。當您將照片匯入應用程式時,您可以遵循相同的標籤調整過程。

注意:PeakVisor 使用這種指南針校準方式,因為手機中的磁性感測器並不精確。這些感測器容易受到電磁雜訊影響,特別是在寒冷和多風的條件下。PeakVisor 每天都在變得更智慧,很快就會每次自動進行這種校準。但目前,應用程式偶爾需要您的一點幫助。

注意:太陽的位置可以作為指南針調整的良好參考點。將相機中太陽的位置與山峰標籤全景圖中的大黃圓對齊,以快速協調相機視圖中的山峰與設備上的山峰標籤。

左下角的小指南針圖示允許您取消任何手動指南針調整。按下此按鈕會將您的設備恢復到內建指南針的原始讀數。

縮放按鈕允許您調整全景圖的縮放級別。放大可提供更多標籤和更多細節。因此,如果您沒有看到特定山峰的標籤,請嘗試放大以獲得更高的精確度。

button-camera

拍照按鈕允許您拍攝並將當前視圖保存到相機膠卷。為了獲得最高品質,請使用您選擇的相機應用程式拍照。然後,將它們匯入 PeakVisor 應用程式以在圖像中添加山峰標籤。(請參閱匯入照片以添加標籤

button-silhouettes-mode

樣式按鈕改變設備上全景圖的外觀。您可以選擇陰影 3D 全景圖(虛擬模式)、輪廓(剪影模式)或僅標籤模式。還有一個地形模式,不使用設備的相機,是您傳送到任何位置時看到的預設視圖。

button-3d

3D 按鈕打開您當前位置的3D 地圖。您也可以通過點擊3D 指南針來存取此功能。

1.2 山峰詳細資訊

識別山峰只是使用 PeakVisor 應用程式的第一步。該應用程式還提供有關山地特徵的廣泛資訊,包括冰川、湖泊、山口、山屋和滑雪纜車。

1.2.1 資訊面板

PeakVisor 中的所有全景標籤都是互動式的。點擊標籤會在螢幕底部打開資訊面板,您可以:

  • 查看該物件的海拔高度。
  • 存取日出和日落時間(注意:您可能需要點擊太陽圖示來查看日出和日落時間)。
  • 獲取物件的距離和方向資訊。
  • 打開物件的詳細描述(注意:點擊向上箭頭按鈕或點擊物件名稱)。
  • 使用星號按鈕將物件保存到您的收藏清單之一。您可以再次按下星號按鈕從收藏中移除物件。
  • 如果物件在 10 英里(16 公里)半徑內,可以找到前往該物件的路線
  • 虛擬傳送到該物件,從物件的視角打開周圍的全景圖。
  • 通過點擊飛機按鈕製作飛越影片

alt_text

簡要資訊面板

1.2.2 詳細資訊面板

詳細資訊面板是了解特定地理特徵的方式。

通過點擊簡要資訊面板來打開它。詳細資訊面板提供有關物件的基本資訊,包括:

  • 全名
  • 類別(例如,Ultra、14er、阿爾卑斯山前 10 名)
  • 海拔高度和地形突出度
  • 距離當前地圖位置的距離
  • 位置座標、國家
  • 描述
  • 照片(如果可用)

alt_text

飛越按鈕旁邊的三個點打開其他操作面板。在此面板上,您可以建議(例如,上傳照片或建議更正)、聲明簽到和獲取駕駛路線

1.2.3 通過編輯建議改善地圖

為了保持 PeakVisor 地圖詳細和最新,我們依靠內部團隊和用戶反饋。如果您注意到某個物件缺少照片、地圖上有不一致之處或應用程式中缺少山峰,您可以使用編輯建議工具上傳您的編輯。您的參與為我們的地圖團隊提供了改善 PeakVisor 以供您未來冒險所需的資訊。

山峰、山口和湖泊的照片特別有用。我們在應用程式中擁有的資訊越多,用戶就越能了解目的地。

如果每個人都從他們的健行中上傳照片,那麼您在下次冒險中需要時很可能會找到照片。

alt_text

1.3 太陽和月亮軌跡

PeakVisor 為您提供太陽和月亮軌跡,讓您可以看到它們與景觀的關係。使用此資訊來規劃攝影會議、地形日照和旅行的其他重要方面。

點擊軌跡以打開太陽和月亮軌跡資訊面板。此面板包括以下內容:

  • 日出/日落或月出/月落時間。
  • 月相。
  • 天體相對於地平線的傾斜度(在您當前位置的現在)。
  • 太陽/月亮軌跡時間控制按鈕(時鐘按鈕)。
  • 到天體的距離。

alt_text

如果您想知道從特定位置到太陽或月亮的距離,PeakVisor 為您提供了這個功能。當您點擊物件的軌跡時,到太陽或月亮的距離位於太陽和月亮軌跡資訊面板中。

使用時鐘按鈕啟動時間控制工具以啟用滑桿,讓您調整太陽或月亮的軌跡以查看天體在特定日期和時間的位置。

您也可以在太陽和月亮軌跡資訊面板中輸入特定的日期和時間,以快速查看太陽或月亮在給定日期和時間的位置。要添加特定的日期和時間:

  1. 點擊太陽軌跡資訊面板左下角的時鐘按鈕,將面板視圖切換為以 HH:MM DD/MM/YYYY 格式顯示當前日期和時間。
  2. 點擊小時數字。
  3. 使用資訊面板底部的滑桿調整小時數字。您也可以點擊左右箭頭進行更精確的調整。
  4. 對代表分鐘、日、月和年的數字重複步驟 2 和 3。

了解更多關於月亮攝影規劃以及 PeakVisor 應用程式中的太陽和月亮投影如何幫助您拍攝完美照片。

1.4 距離測量器

PeakVisor 讓您使用距離測量器工具評估從您的位置到您看到的物件的距離。點擊全景圖中的任何標籤以在資訊面板中查看距離資訊。

注意:面板可能顯示日出和日落時間而不是物件的距離。點擊太陽圖示以切換到您與物件的距離。