Einführung

PeakVisor ist eine App für Bergabenteuer sowohl im Sommer als auch im Winter. Die App nutzt Augmented Reality-Technologie, um eine vollständige digitale Nachbildung jedes Berges der Erde auf Ihr Smartphone zu bringen.

Das erste Hauptmerkmal sind hochpräzise 3D-Karten, unser wertvollstes Werkzeug für die Planung und Navigation von Bergabenteuern. Das zweite Hauptmerkmal (und unser ursprüngliches Merkmal) ist die Gipfelidentifikation, mit der Sie Gipfel in Ihrer Kameraansicht und von vergangenen Fotos beschriften können. Routenplanung erweckt jede Route zum Leben, während GPS-Tracking es Ihnen ermöglicht, alle Ihre Abenteuer aufzuzeichnen. Sie können sie sogar mit Freunden über 3D-Überflüge teilen.

Standardmäßig zeigt PeakVisor Informationen für Ihren aktuellen Standort an. Sie können auch die Suchfunktion verwenden, um Berge weltweit zu erkunden.

alt_text

HINWEIS: Wenn Sie möchten, dass die App offline in den Bergen funktioniert, müssen Sie im Voraus einen bestimmten Kartenbereich herunterladen, indem Sie zu Menü → Kartenabdeckung gehen. Weitere Details finden Sie im Abschnitt Offline-Karten verwalten dieses Tutorials.

Der beste Weg, dieses Tutorial zu nutzen, ist, die Fähigkeiten, die Sie in jedem Abschnitt lernen, auf einen virtuellen Demo-Standort anzuwenden. Wenn Sie auf den Demo-Modus zugreifen möchten, um alle Funktionen von PeakVisor neben diesem Tutorial auszuprobieren, navigieren Sie zu Menü → Virtuelle Demos und wählen Sie Ihren bevorzugten Standort.

alt_text

Sie können dieses Tutorial auch auf einem Desktop-Computer unter diesem Link lesen: https://peakvisor.com/tutorial_de.html

Zögern Sie jederzeit während Ihrer PeakVisor-Reise nicht, das PeakVisor-Team zu kontaktieren, wenn Sie eine Frage, Empfehlung oder einen Vorschlag haben. Kontaktieren Sie uns, indem Sie zu Menü → Mit dem Entwickler sprechen navigieren.

Schöne Wanderungen!

Schnellstart - Häufig gestellte Fragen

Wie erstelle ich eine Route?

Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Route zu erstellen. Wir beginnen damit zu erklären, wie man eine benutzerdefinierte Route erstellt.

  1. Tippen Sie auf das Suchsymbol (eine Lupe) des Hauptbildschirms und geben Sie Ihr Ziel ein. Alternativ können Sie ein Ziel auf der 3D-Karte lokalisieren und darauf tippen, um das Informationspanel anzuzeigen.
  2. Tippen Sie auf die Registerkarte "Wegbeschreibung" im Informationspanel. Diese Routen werden von nahegelegenen Ausgangspunkten generiert und beginnen nicht unbedingt dort, wo Sie sind oder wo Sie starten möchten. Angenommen, Sie möchten stattdessen von Ihrem Haus aus starten anstatt von einem nahegelegenen Parkplatz. In diesem Fall tippen Sie auf "Als Ziel festlegen". Sie können auch auf "Hier starten" tippen, wenn Sie möchten, dass Ihre Route von diesem Punkt aus beginnt.
  3. Sie können auch komplexere Routen erstellen; zum Beispiel können Sie das Endziel mit einem Gipfel erweitern oder einen Umweg zu einem Interessenspunkt einfügen.
    1. Sobald Sie die gewünschte Route erstellt haben, können Sie die Route beenden (für Punkt-zu-Punkt-Missionen) oder alternativ die Registerkarte "Schleife schließen" wählen, damit die App Sie auf demselben Weg zurückführt oder, falls verfügbar, auf anderen Wegen zum Ausgangspunkt. Sie können die Schleife auch mit einer benutzerdefinierten Route schließen, indem Sie die Registerkarte "Hier erweitern" verwenden.
    2. Sie können völlig benutzerdefinierte Routen erstellen, indem Sie "Hier erweitern" zu jedem gewünschten Ort tippen. Sie können auf diese Weise ganze Rucksacktouren mit der App erstellen. Sie können auch die Fahrpläne von Berghütten und Seilbahnen überprüfen, während Sie Ihre Route planen.
    3. Wenn Sie mit der erstellten Route zufrieden sind, können Sie sie speichern, damit sie auch während der Wanderung immer konsultiert werden kann. Sie können Routen auch mit denen teilen, die die App nicht haben, indem Sie eine GPX-Datei oder ein Video-Überflug der Route senden.

Die App ermöglicht es Ihnen auch, GPX-Dateien zu importieren und zu exportieren, wenn Sie eine Route im Kopf haben, die noch nicht auf unseren Karten ist.

Wie erwähnt, sind Seilbahnen und Berghütten in unseren 3D-Karten enthalten, komplett mit Fahrplänen. Dies ist besonders nützlich in Europa, wo viele Ziele eine Seilbahnfahrt beinhalten, um etwas Höhe zu gewinnen, es sei denn, Sie möchten wirklich bestrafende Aufstiege machen.

Die Sperrbildschirm-Navigation ermöglicht es Ihnen, Ihrer Route mit nur einem Blick auf Ihr Telefon zu folgen - kein Passcode erforderlich.

alt_text

Schritt für Schritt zur Routenerstellung, in diesem Fall von einem Dorf in den französischen Alpen (Villar d'Arêne) zur Refuge d'Aigle

Weitere Details zur Routenführung, einschließlich einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Routenplanung, finden Sie unter 2.5 Routenführung.

Wie finde ich einfach die beste Wanderung?

Wenn Sie keine benutzerdefinierte Route erstellen möchten, ist der einfachste Weg, schnell die besten Routen zu finden, der Entdeckungsmodus. Dieser zeigt die besten Wanderungen in der Gegend sowohl für Ihren aktuellen Standort als auch für jeden Ort der Welt, nach dem Sie suchen. Das bedeutet, Sie können die besten Wanderungen rund um Ihr eigenes Zuhause finden oder Routen von dieser Ferienwohnung oder Berghütte überprüfen, die Sie diesen Sommer besuchen werden.

Tippen Sie einfach auf das Fernglas-Symbol unten rechts, während Sie sich im 3D-Kartenmodus befinden. Von dort aus können Sie wählen, ob Sie Wanderungen in der allgemeinen Gegend oder ausgehend von Ihrem aktuellen Standort möchten. Sie können die Filterfunktion verwenden, um Wanderungen mit einer geeigneten Entfernung und Höhenunterschied zu finden. Die App enthält von Benutzern eingereichte Fotos, damit Sie die Landschaft der Wanderung im Voraus bewerten können.

Was bedeuten T1, T2, usw.?

Großartige Frage. Die Schweizer Wanderskala ist ein standardisiertes System, das vom Schweizer Alpen-Club (SAC) entwickelt wurde, um die Schwierigkeit von Wanderwegen zu klassifizieren. Es ist eines der am weitesten verbreiteten Wanderbewertungssysteme in den Alpen, wo PeakVisor ansässig ist.

Schweizer Wanderskala: Stufen erklärt

Die Skala hat sechs Hauptschwierigkeitsgrade, bezeichnet als T1 bis T6, wobei "T" für "Trekking" steht. Hier ist, was jede Stufe bedeutet:

🟢 T1 – Wandern ("Wandern")

Gut markierte Wege, oft gepflastert oder geschottert, keine Exposition.

Beispiel: Alte Forstwege, Talwege

🟡 T2 – Bergwandern ("Bergwandern")

Schmalere Wege, können Wurzeln, Felsen oder steile Abschnitte haben.

Beispiel: Wanderungen zu Almwiesen oder mittleren Berghütten.

🟠 T3 – Anspruchsvolles Bergwandern ("Anspruchsvolles Bergwandern")

Weg: Felsig, uneben, kann Schneefelder oder Geröll überqueren.

Beispiel: Wege, die kleine Pässe überqueren oder kurze Kletterpassagen beinhalten (z.B. Teile der Haute Route).

🔴 T4 – Alpinwandern ("Alpinwandern")

Weg: Nicht immer sichtbar; kann leichtes Klettern erfordern (Verwendung der Hände).

Beispiel: Überquerung hoher Alpenpässe, Gletscherränder (ohne Spalten) oder Klettern auf Graten.

🔵 T5 – Anspruchsvolles Alpinwandern ("Anspruchsvolles Alpinwandern")

Weg: Sehr exponiert; Kletterabschnitte ohne feste Seile.

Beispiel: Steile Alpengipfel oder Gletscherrouten ohne definierte Wege.

⚫ T6 – Schwieriges Alpinwandern ("Schwieriges Alpinwandern")

Weg: Kaum vorhanden; beinhaltet echtes Klettern (UIAA-Grad I-II).

Beispiel: Abgelegene Alpengipfel ohne markierte Route, wie weniger bekannte 3.000–4.000m Gipfel.

Zusätzliche Überlegungen

  • Die Skala geht von gutem Wetter aus. Regen, Schnee oder Nebel können eine T3-Route in T4 oder höher verschieben.
  • Sie misst nur die Schwierigkeit, nicht die Dauer, den Höhenunterschied oder die Exposition gegenüber Gefahren wie Steinschlag oder Überschwemmungen.
  • Verschiedene Abschnitte eines Weges können gemischte Bewertungen haben (z.B. T2 bis T3).

Weitere Details zur Schweizer Wanderskala finden Sie unter 2.2.1 Schweizer Wanderskala

Wie richte ich Beschriftungen mit den Gipfelnamen aus, die ich sehe?

Damit PeakVisor ordnungsgemäß funktioniert, müssen einige gut versteckte Systemeinstellungen in iOS aktiviert werden. Beachten Sie, dass Apple gelegentlich die Kompass-/Standortaktivierung verzögert - überprüfen Sie diese Einstellungen und starten Sie das Telefon bei Bedarf neu.

1. Einstellungen → Datenschutz → Ortungsdienste → Ortungsdienste sind EIN (ganz oben)

2. Einstellungen → Datenschutz → Ortungsdienste → Systemdienste (ganz unten) → Kompasskalibrierung ist EIN

Wenn diese Einstellungen aktiviert sind, kalibriert PeakVisor automatisch den Kompass, damit die Beschriftungen korrekt ausgerichtet sind. Es gibt ein kleines Kompass-Symbol in der unteren linken Ecke, das "auto" anzeigt.

Wenn Sie jedoch sehen, dass die Bergsilhouetten auf Ihrem Gerät immer noch nicht mit der Landschaft in der Kameraansicht übereinstimmen, müssen Sie möglicherweise die Gipfelbeschriftungen mit "manuell" anpassen. Schieben Sie das Panorama mit den Gipfelbeschriftungen zur Seite oder nach oben und unten, bis Sie eine perfekte Übereinstimmung haben. Dieser Prozess gewährleistet eine genauere Gipfelidentifikation. Sie können denselben Beschriftungsanpassungsprozess befolgen, wenn Sie ein Foto in die App importieren.

Weitere Informationen finden Sie unter 1.1 Kompasskalibrierung.

1

Berge identifizieren

Die Kameraansicht für die Bergidentifikation ist der Standardbildschirm in der PeakVisor-App. Sie können alle Gipfel um Sie herum identifizieren, indem Sie die Kamera Ihres Telefons zur Horizontlinie halten. Von diesem Bildschirm aus können Sie auf die anderen Funktionen der App zugreifen.

alt_text

1.1 Kompasskalibrierung

Sie müssen gelegentlich Kompassmessungen und -richtungen anpassen, um eine korrekte Bergidentifikation zu gewährleisten. Die Kalibrierung ist wichtig und hilft sicherzustellen, dass die Gipfelbeschriftungen auf Ihrem Gerät korrekt positioniert sind.

Damit PeakVisor ordnungsgemäß funktioniert, müssen einige gut versteckte Systemeinstellungen in iOS aktiviert werden. Beachten Sie, dass Apple gelegentlich die Kompass-/Standortaktivierung verzögert - überprüfen Sie diese Einstellungen und starten Sie das Telefon bei Bedarf neu.

1. Einstellungen → Datenschutz → Ortungsdienste → Ortungsdienste sind EIN (ganz oben)

2. Einstellungen → Datenschutz → Ortungsdienste → Systemdienste (ganz unten) → Kompasskalibrierung ist EIN

alt_text

Wenn diese Einstellungen aktiviert sind, kalibriert PeakVisor automatisch den Kompass, um sicherzustellen, dass die Beschriftungen korrekt ausgerichtet sind. Es gibt ein kleines Kompass-Symbol in der unteren linken Ecke, das "auto" anzeigt.

Wenn Sie jedoch sehen, dass die Bergsilhouetten auf Ihrem Gerät immer noch nicht mit der Landschaft in der Kameraansicht übereinstimmen, müssen Sie möglicherweise die Gipfelbeschriftungen mit "manuell" anpassen. Schieben Sie das Panorama mit den Gipfelbeschriftungen zur Seite oder nach oben und unten, bis Sie eine perfekte Übereinstimmung haben. Dieser Prozess gewährleistet eine genauere Gipfelidentifikation. Sie können denselben Beschriftungsanpassungsprozess befolgen, wenn Sie ein Foto in die App importieren.

HINWEIS: PeakVisor verwendet diese Art der Kompasskalibrierung, weil die Magnetsensoren in Mobiltelefonen nicht exakt sind. Diese Sensoren sind anfällig für elektromagnetische Störungen, besonders bei kalten und windigen Bedingungen. PeakVisor wird jeden Tag intelligenter und wird diese Kalibrierung bald automatisch jedes Mal durchführen. Aber im Moment braucht die App gelegentlich etwas Ihre Hilfe.

HINWEIS: Die Position der Sonne kann ein guter Referenzpunkt für die Kompassanpassung sein. Richten Sie die Position der Sonne in Ihrer Kamera mit dem großen gelben Kreis im Gipfelbeschriftungspanorama aus, um schnell die Berge in Ihrer Kameraansicht mit den Gipfelbeschriftungen auf Ihrem Gerät zu koordinieren.

Das kleine Kompass-Symbol in der unteren linken Ecke ermöglicht es Ihnen, jede manuelle Kompassanpassung zu stornieren. Durch Drücken dieser Taste kehren Sie zu den ursprünglichen Messwerten Ihres eingebauten Kompasses zurück.

Die Zoom-Taste ermöglicht es Ihnen, die Zoomstufe des Panoramas anzupassen. Das Hineinzoomen bietet mehr Beschriftungen und mehr Details. Wenn Sie also keine Beschriftung für einen bestimmten Gipfel sehen, versuchen Sie hineinzuzoomen für zusätzliche Präzision.

button-camera

Die Foto-Taste ermöglicht es Ihnen, die aktuelle Ansicht aufzunehmen und in Ihrer Kamerarolle zu speichern. Für die höchste Qualität machen Sie Ihre Fotos mit der Kamera-App Ihrer Wahl. Importieren Sie sie dann in die PeakVisor-App, um Gipfelbeschriftungen zu Ihrem Bild hinzuzufügen. (Siehe Fotos importieren, um Beschriftungen hinzuzufügen)

button-silhouettes-mode

Die Stil-Taste verändert das Erscheinungsbild des Panoramas auf Ihrem Gerät. Wählen Sie zwischen dem schattierten 3D-Panorama (Virtueller Modus), einem Umriss (Silhouetten-Modus) oder einem Nur-Beschriftungen-Modus. Es gibt auch einen Gelände-Modus, der die Kamera Ihres Geräts nicht verwendet und die Standardansicht ist, die Sie sehen, wenn Sie sich zu einem beliebigen Ort teleportieren.

button-3d

Die 3D-Taste öffnet eine 3D-Karte Ihres aktuellen Standorts. Sie können auf diese Funktion auch zugreifen, indem Sie auf den 3D-Kompass tippen.

1.2 Bergdetails

Die Identifikation von Gipfeln ist nur der erste Schritt bei der Verwendung der PeakVisor-App. Die App bietet auch umfangreiche Informationen über Bergmerkmale, einschließlich Gletscher, Seen, Pässe, Berghütten und Skilifte.

1.2.1 Informationspanel

Alle Panorama-Beschriftungen in PeakVisor sind interaktiv. Das Tippen auf eine Beschriftung öffnet das Informationspanel am unteren Bildschirmrand, wo Sie:

  • Die Höhe dieses Objekts sehen können.
  • Auf Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten zugreifen können (HINWEIS: Sie müssen möglicherweise auf das Sonnen-Symbol tippen, um Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten anzuzeigen).
  • Entfernungs- und Richtungsinformationen für das Objekt erhalten.
  • Eine detaillierte Beschreibung des Objekts öffnen (HINWEIS: Tippen Sie auf die Nach-oben-Pfeil-Taste oder tippen Sie auf den Namen des Objekts).
  • Das Objekt in eine Ihrer Favoriten-Listen mit der Stern-Taste speichern. Sie können ein Objekt aus Ihren Favoriten entfernen, indem Sie die Stern-Taste erneut drücken.
  • Wegbeschreibungen zum Objekt finden, wenn es sich in einem Umkreis von 10 Meilen (16 km) befindet.
  • Sich virtuell zum Objekt teleportieren und das umgebende Panorama aus der Sicht des Objekts öffnen.
  • Ein Überflug-Video erstellen, indem Sie auf die Flugzeug-Taste tippen.

alt_text

Kurzes Informationspanel

1.2.2 Detailliertes Informationspanel

Das Detaillierte Informationspanel ist eine Möglichkeit, mehr über ein bestimmtes geografisches Merkmal zu erfahren.

Öffnen Sie es, indem Sie auf das Kurze Informationspanel tippen. Das Detaillierte Informationspanel bietet wesentliche Informationen über ein Objekt, einschließlich:

  • Vollständiger Name
  • Kategorien (zum Beispiel Ultra, 14er, Alps Top 10)
  • Höhe und topographische Prominenz
  • Entfernung vom aktuellen Kartenstandort
  • Standortkoordinaten, Land
  • Beschreibung
  • Fotos (falls verfügbar)

alt_text

Die drei Punkte neben der Überflug-Taste öffnen das Zusätzliche Aktionen-Panel. In diesem Panel können Sie Vorschlagen (zum Beispiel ein Foto hochladen oder eine Korrektur vorschlagen), Check-ins beanspruchen und Fahrtrichtungen erhalten.

1.2.3 Karten mit Bearbeitungsvorschlägen verbessern

Um PeakVisor-Karten detailliert und aktuell zu halten, verlassen wir uns auf unser internes Team und Benutzerfeedback. Wenn Sie bemerken, dass einem Objekt ein Foto fehlt, eine Unstimmigkeit auf der Karte vorliegt oder ein Gipfel in der App fehlt, können Sie Ihre Bearbeitungen mit dem Bearbeitungsvorschläge-Tool hochladen. Ihre Teilnahme versorgt unser Kartierungsteam mit den Informationen, die sie benötigen, um PeakVisor für Ihre zukünftigen Abenteuer zu verbessern.

Fotos von Gipfeln, Bergpässen und Seen sind besonders hilfreich. Je mehr Informationen wir in der App haben, desto mehr können unsere Benutzer über ein Ziel verstehen.

Wenn jeder Fotos von seinen Wanderungen hochlädt, besteht eine gute Chance, dass Sie ein Foto finden, wenn Sie es bei Ihrem nächsten Abenteuer benötigen.

alt_text

1.3 Sonnen- und Mondbahnen

PeakVisor bietet Ihnen Sonnen- und Mondbahnen, damit Sie sie in Bezug zur Landschaft sehen können. Verwenden Sie diese Informationen, um Fotosessions, Geländesonnenexposition und andere wichtige Aspekte Ihrer Reise zu planen.

Tippen Sie auf die Bahn, um das Sonnen- und Mondbahnen-Informationspanel zu öffnen. Dieses Panel enthält Folgendes:

  • Sonnenaufgangs-/Sonnenuntergangs- oder Mondaufgangs-/Monduntergangszeiten.
  • Mondphase.
  • Neigung des Himmelskörpers zum Horizont (derzeit an Ihrem aktuellen Standort).
  • Sonnen-/Mondbahn-Zeitsteuerungstaste (Uhr-Taste).
  • Entfernung zum Himmelskörper.

alt_text

Sollten Sie die Entfernung zur Sonne oder zum Mond von einem bestimmten Ort wissen wollen, hat PeakVisor Sie abgedeckt. Die Entfernung zur Sonne oder zum Mond befindet sich im Sonnen- und Mondbahnen-Informationspanel, wenn Sie auf die Bahn des Objekts tippen.

Aktivieren Sie das Zeitsteuerungs-Tool mit der Uhr-Taste, um einen Schieberegler zu aktivieren, mit dem Sie die Bahn der Sonne oder des Mondes anpassen können, um die Position des Himmelskörpers zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Zeit anzuzeigen.

Sie können auch ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Zeit in das Sonnen- und Mondbahnen-Informationspanel eingeben, um schnell die Position der Sonne oder des Mondes zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Zeit zu sehen. Um ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Zeit hinzuzufügen:

  1. Tippen Sie auf die Uhr-Taste in der unteren linken Ecke des Sonnenbahninfo-Panels und wechseln Sie die Panel-Ansicht, um das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit im Format HH:MM TT/MM/JJJJ anzuzeigen.
  2. Tippen Sie auf die Stundenziffern.
  3. Passen Sie die Stundenziffern mit dem Schieberegler am unteren Rand des Info-Panels an. Sie können auch auf die linken und rechten Pfeile für präzisere Anpassungen tippen.
  4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für die Ziffern, die Minuten, Tage, Monate und Jahre darstellen.

Erfahren Sie mehr über Mondfotografie-Planung und wie die Sonnen- und Mondprojektionen in der PeakVisor-App Ihnen helfen können, den perfekten Schuss zu erfassen.

1.4 Entfernungsmesser

PeakVisor ermöglicht es Ihnen, die Entfernung von Ihrer Position zu einem Objekt, das Sie sehen, mit dem Entfernungsmesser-Tool zu bewerten. Tippen Sie auf eine beliebige Beschriftung im Panorama, um Entfernungsinformationen im Info-Panel zu sehen.

HINWEIS: Das Panel zeigt möglicherweise Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten anstelle der Entfernung des Objekts an. Tippen Sie auf das Sonnen-Symbol, um zu Ihrer Entfernung vom Objekt zu wechseln.